Examples of using Explication scientifique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dix fléaux, dix explications scientifiques.
Ten plagues. Ten scientific explanations.Bon, assez pour les explications scientifiques.
Okay, enough with the scientific explanations.Deux nouvelles cases offrant une"explication scientifique à l'incroyable force de Clark Kent" ont été ajoutées.
En 2014, tu mettras des mots et des explications scientifiques sur tout ça, grâce à la psycho-biologie quantique.
In 2014, you will be able to put it into words and scientific explanations, thanks to quantum psycho-biology.on peut proposer aux populations locales d'autres explications, allant au-delà des explications scientifiques et en les présentant de façon compréhensibles pour elles.
other Courte présentation: Ce documentaire apporte des explications scientifiques sur les effets que les cannabinoïdes ont sur les cellules cancéreuses en laboratoire.
Short info: This documentary provides scientific explanations about the effects that cannabinoids have on cancer cells in the laboratory.moi… après avoir éliminé les autres explications scientifiques possibles.
I reached… after exhausting every other possible scientific explanation.Il combine le format bandes dessinées et explications scientifiques pour satisfaire tous les visiteurs,
It combines a cartoon format and scientific explanations to satisfy all visitors,Souvent utilisées pour des explications scientifiques ou l'exposition de théories,
Often used for scientific explanations and theories exposition,Les explications scientifiques de l'infection par le VIH
Scientific explanations of HIV infectionIl est indéniable que les explications scientifiques nécessaires et le débat qui en découlera sont les principaux objectifs de ce Processus.
There should be no doubt that the necessary scientific explanations and the subsequent debate are the principal goals of the Process.où il donne des explications scientifiques pour des exploits apparemment miraculeux.
where he gives scientific explanations for seemingly miraculous feats.a pour but d'amuser les lecteurs en mêlant des explications scientifiques avec des histoires et de la poésie.
it also was intended to entertain its readers by enriching scientific explanations with stories and poetry.Il se peut que la partie responsable réfute les preuves de causalité avancées par la partie lésée en arguant d'autres explications scientifiques du dommage.
The liable party may try to refute the injured party's evidence of causality with alternate scientific explanations for the damage.encadrement scientifique suffisant et explications scientifiques fournies par des orateurs qualifiés.
sufficient Il a donc engagé les universitaires à continuer de fournir des explications scientifiques sur les aspects positifs de l'approche multilatérale.
Therefore, he called for academics to continue providing scientific explanations on the positive aspects of the multilateral approach.dans sa collection d'explications scientifiques classiques.
in its series En tant que leaders pastoraux nous n'attendons pas les explications scientifiques pour déterminer notre rôle pastoral dans cette affaire.
As pastoral leaders we do not wait for scientific explanation to determine our pastoral role in this matter.Dans la pratique, les philosophes de l'école écossaise ont offert des explications scientifiques à des événements historiques
In practice, philosophers of the Scottish school offered scientific explanations to historical eventsCette commission est chargée de creuser les fosses communes et de documenter les explications scientifiques entourant chaque personne disparue
The Committee is tasked to dig mass graves and to document scientific explanations surrounding each missing person
