EXPLIQUONS in English translation

• explain
• tell
• explained
• explains

Examples of using Expliquons in French and their translations into English

Nous, bien gentils, après une brève réflexion lui expliquons:"Parce que….
After taking a brief time to reflect, we explained to him:"Because,….

Dans cette première vidéo, nous vous expliquons comment accéder à Smartee
In this first video we tell you how to access Smartee

Pendant que nous prenons le thé nous échangeons des cartes de visite et nous expliquons un peu mieux le but de notre rencontre.
As we sipped our tea(and enjoying some treats, as is tradition), we exchanged pleasantries and more clearly explained the purpose of our visit.

Aujourd'hui, nous vous expliquons ce que vous devez faire lorsque vous ajoutez un nouveau produit à votre catalogue en seulement 7 étapes.
Today we tell you what you should do whenever you add a new product to your catalog in just 7 steps.

nous vous renvoyons à un autre post, dans lequel nous vous expliquons comment choisir la taille de la serviette de table en tissu.
remember that in another post we tell you how to choose the size of the cotton napkin.

Sur cette page, nous expliquons ce que sont ces technologies,
In this Policy we will explain what these technologies are,

Ensuite, nous expliquons comment nous et nos partenaires
Next we will explain how both we and our partners

A l'aide de cet exemple, nous vous expliquons ce qui peut être protégé
With the help of this example, we will show you what can be protected

Aujourd'hui, nous vous expliquons la légende des Rois Mages d'Orient qui furent choisis par volonté de Dieu pour adorer son fils Jésus.
Today we will tell you the legend of the Three Wise Men from the East who were chosen by God to worship her son Jesus.

Au chapitre V, nous expliquons de manière détaillée la façon dont nous mesurons ces attitudes dans les Amériques
In Chapter Five we describe in detail how these are measured, as well as

Comme exemple, nous expliquons la procédure pour une numérisation avec le logiciel PixUtil livré avec ce scanner.
For the sake of example, we will explain the procedure using the PixUtil software that is bundled with this scanner.

Nous offrons des démonstrations complètes et expliquons les concepts tels que l'établissement des critères,
We provide end-to-end demonstrations and teach concepts such as setting criteria,

Dans cette rubrique, nous vous expliquons comment configurer les informations d'identification AWS de votre application de façon à en assurer la sécurité.
In this topic, we describe how you configure your application's AWS credentials so that they remain secure.

Dans les exemples suivants, nous expliquons toutes les conditions d'héritage applicables aux hommes et femmes.
In the following examples, we shall explain all the conditions of inheritance applicable to males and females.

Nous expliquons cet état de fait par l'augmentation des problèmes de santé mentale de certains de nos usagers.
This we attribute to the increasing mental health issues presented by certain clients.

Dans la présente Déclaration de confidentialité nous expliquons comment nous(Twikey)
In this Privacy Policy we will explain how we(Twikey)

Comme nous l'expliquons dans le Volume Deux, de nombreuses modifications ont t apport es au fil des ans la Loi sur la pension de la fonction publique.
As we described in Volume Two, there have been numerous adjustments over the years to the Public Service Superannuation Act.

Et voilà comment nous expliquons ces phénomènes vraiment merveilleux, d'un ordre très élevé,
This is our explanation of those truly wonderful phenomena of a higher order, in which undeniable intelligence

Nous expliquons le problème de la composition du conseil
We discuss the issue of the composition of the board

jusqu'à aujourd'hui, nous expliquons aux touristes qu'en donnant des cadeaux aux enfants, ils vont les« gâter».
until this day we have been explaining to tourists that if they give our children gifts they will spoil them.