EXPLOITÉS POUR in English translation

• used for
• exploited for
• operated for
• mined for
• harnessed for

Examples of using Exploités pour in French and their translations into English

Mais ce sont à nouveau les pays du Sud, déjà largement exploités pour leur ressources en métaux rares,
Already widely exploited for their resources in rare metals,

Les paysages exploités pour la production et/ou la cueillette d'espèces végétales
Landscapes used for the production and/or harvesting of plant

Le groupe a également souligné l'importance de la normalisation des données et produits exploités pour la gestion des catastrophes
The group also emphasized the importance of standardization of data and products used for disaster management

prodiguer les meilleurs soins, nous allons agrandir le sanctuaire pour y aménager des espaces qui accueilleront ceux qui sont encore exploités pour la danse au Pakistan.
we're also planning to extend the sanctuary to help provide space for the remaining captive bears exploited for dancing and baiting in Pakistan.

Gambie en plus du lac Volta, qui pourraient être exploités pour l'énergie hydroélectrique afin d'impulser la croissance économique.
Gambia, and Lake Volta which could be harnessed for hydroelectric power to drive economic growth.

Des 5.000 races connues parmi les races d'animaux domestiqués et semi-domestiqués exploités pour la production vivrière
Of the 5,000 known breeds of land races of domesticated and semi-domesticated animals used for food and agricultural production,

menés par des jeunes qui font la grève contre le fait d'être exploités pour leur travail.
led by young people who strike against being exploited for their labor.

les oiseaux pourraient être exploités pour la conservation des oiseaux.
birds could be better harnessed for bird conservation.

100 lacs dont 35 sont exploités pour la pêche.
100 lakes, of which 35 are used for fishing.

aux autres animaux exploités pour leur fourrure.
other animals exploited for their fur.

les dossiers administratifs actifs seront transférés au Siège de l'ONU où ils seront probablement exploités pour 53 Rapport du Comité consultatif sur les archives.
transferred to United Nations Headquarters, where they will probably be used for finance and accounts, human resources, procurement and other residual administrative purposes.

ces territoires sont souvent exploités pour l'essai d'armes
these territories are often exploited for weapons testing

cent de cette terre peuvent être exploités pour l'agriculture.
only six percent of that land can be used for agriculture.

de la façon dont les leviers correspondants peuvent être exploités pour une diffusion plus efficace.
how corresponding levers can be exploited for more efficient diffusion.

les résultats puissent être exploités pour le bénéfice du Canada.
the results may be exploited for the benefit of Canada.

de navires appartenant à l'État ou exploités pour une raison quelconque par l'État quel
aircraft belonging to, or operated, for any reason, by the State,

Depuis longtemps, les récifs à bivalves sont exploités pour l'alimentation et comme ressource minérale p. ex.,
Bivalve reefs have long been harvested for food and mined as a mineral resource e.g.,

sont importants commercialement et exploités pour la consommation de masse tant à l'intérieur qu'à l'exportation.
the sábalo) are commercially important, and they are exploited for heavy internal consumption or for export.

présidé par l'homme d'affaires chinois Cheng QU, qui a acquis au fil des ans plus d'une vingtaine de châteaux dans le bordelais exploités pour le marché chinois.
company run by the Chinese businessman Cheng QU, who has over the years purchased more than twenty chateaux in the Bordeaux region that are operated for the Chinese market.

explorés et exploités pour le bénéfice et dans l'intérêt de l'humanité tout entière, dans un esprit de coopération.
explored and utilized for the benefit and interest of all mankind in a spirit of cooperation.