EXPRESSIVES in English translation

• expressive
• expressiveness
• expression

Examples of using Expressives in French and their translations into English

Van Gindertaël en 1951:« Une infinie variété de formes expressives et coordonnées peintes à deux dimensions sans fond ni superposition et dont l'ensemble"tient le mur" en tant que création totale de formes et de couleurs pour un contenu plus expressif et plus humain» in Art d'aujourd'hui, juin 1951.
Van Gindertaël in 1951:"An infinite variety of expressive and coordinated forms painted in two dimensions without background or superposition and of which the whole‘occupies the wall' as a total creation of forms and colours for a more expressive and more human content" Art d'aujourd'hui, June 1951.

aux fonctions hiérarchiques et expressives exercées par le motif dans l'image peinte,
the hierarchical and expressive functions performed by motifs in the painted image,

aux intervalles audacieux utilisés à des fins expressives, harmonie simple
daring intervals used solely for expressive ends, and a simple,

de lignes dessinées qui façonnent des contours et des formes expressives.
traces as drawn lines, shaping itself into a variety of outlines and expressive forms.

des entités nouvelles et expressives en transformant et réassemblant les formes,
I want to create objects, expressive, new entities,

de nombreuses chorégraphies font alterner parties purement techniques et parties expressives, qui racontent, notamment à l'aide des gestes des mains
role of an actor: choreographies alternate purely technical parts and expressive parts, which recount, using hand gestures

quelles régions du cerveau sont à la base de ces capacités expressives et réceptives.
interpreted in spoken language, and what brain regions underlie these expressive and receptive abilities.

participer aux activités expressives d'art de première main.
and participate in expressive art making activities first-hand.

Avec les chansons expressives et engagées politiquement du chanteur et leader Rio Reiser,
Well-known for the highly political and emotional lyrics of vocalist Rio Reiser,

contraignant les visiteurs à des mouvements giratoires, elles sont d'autant mieux expressives de l'ordre qui en est le commanditaire qu'elles sont détachées de circonstances spatio-temporelles propres aux espaces de leur implantation.
and forcing visitors to walk round and round them, they express all the better the order which is their commissioning body, because they are detached from space-time circumstances peculiar to the spaces of their installation.

l'on pourrait dire que la tâche du disciple est- tel un observateur absolument détaché- de devenir pleinement conscient de ces énergies et de leurs qualités expressives telles qu'elles l'affectent intérieurement.
it might be said that the task of the disciple is to become consciously aware-like a detached onlooking Observer-of these energies and their expressing qualities as they function within himself.

créez des styles expressifs sans aucune limite!
create new styles of expression without any limits!

Pour quelque chose plus expressive, sélectionnez une robe en chiffon courte.
For something a little more racy, select a chiffon short dress.

Expressifs, tu vois?
Soulful, you know?

De la musique simple et expressive, ludique et visuelle….
Music at once simple and meaningful, playful and visual….

Nez toujours aussi expressif que sur les millésimes précédents.
Always that same expressivity on the nose as with previous vintages.

L'architecture devient plus expressive, plus moderne et originale.
The architecture become more meaningful, more modern and original.

MacKenzie Wilson de AllMusic décrit la chanson comme ayant un« tempérament expressif».
MacKenzie Wilson of Allmusic described the song as a"soulful disposition.

Son discours était si expressif!
Her speech was so eloquent.

Mais c'est vrai que… les irlandais sont bien plus expressifs.
The thing is though that Irish people are just far more emotional.