Examples of using Faire très in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faire très attention lors d'un changement de direction sur une pente.
Exercise extreme caution when changing direction on slopes.Certains peuvent faire très mal.
Some can cause extreme pain.Faire très attention en utilisant la lame avec cet appareil.
Exercise extreme caution when using the blade with this unit.Nous devons faire très vite.
We need to move very quickly.Ça doit faire très bizarre.
Faire très attention quand vous nettoyez des surfaces lisses pour éviter les rayures.
Use extra care when cleaning smooth surfaces to avoid scratches.Faire très attention lors du nettoyage des marches.
Use extra care when cleaning on stairs.On doit faire très attention à notre précieuse petite fille.
Faire très attention lorsque vous allumez les brûleurs de cette façon.
Use extreme caution when lighting burners this way.Faire très attention lorsque vous nettoyez sur des escaliers.
Use extra care when cleaning on stairs.Voilà des projets comme j'aimerai faire très souvent!
These are projects that I would like to do very often!Je peux vous dire que vous allez faire très fort dans cette ville.
I can already tell you're gonna do quite well for yourself in this town.Alors ils vont vouloir le faire très vite.
So they will want to do it very quickly.Je vais revenir et le faire très vite.
I will just go back and get it real quick.Revenir, ça, je sais le faire très vite.
Coming back I can do very quickly.Nous devons tous faire très vite.
qui est injuste et peut faire très mal.
which is unfair and can do terrible harm.et nous devons le faire très rapidement.
and we need to do it very fast.Quel que soit le genre de transport que M. Fletcher fait il doit le faire très bien.
Whatever kind of shipping Mr Fletcher dabbles in must be doing very nicely.Je pense que ceux qui impriment des allégations irresponsables… devraient faire très attention.
I think those who make irresponsible allegations in print should take very great care.
