Examples of using Faut deux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il vous faut deux lits.
You guys need to get two beds.Il faut deux… pour danser le tango.
It takes 2… to tango.Il faut deux clés, celle de la Banque et la vôtre.
It takes both keys, the bank's and yours.Il lui faut deux vagues à plus de 9 pour rattraper Malina.
She's going to need two nine-plus waves Il nous en faut deux sur trois.
We need two out of three.Non. ll me faut deux futés pour un petit boulot.
No. In fact, I need a couple of bright boys to do another little job.Il nous faut deux parrains.
We just need a couple of sponsors.Il leur faut deux filles au saxo et à la basse.
They need a couple of girls on sax and bass.Il nous faut deux autres ambulances au 4702 Heliman.
We're gonna need two additional ambulance units at 4702 Hellman.C'est vraiment facile à faire, mais il faut deux étapes différentes.
This is really easy to do, but it takes a couple of different steps.Alors il vous en faut deux.
Then you should have two.Pat. Il nous faut deux chevaux.
Pat, we need a couple of fresh horses.Tu devras le faire, il faut deux mains.
Et il faut deux années consécutives Marquez sur le podium à le Circuit de Catalunya:
Il nous faut deux oui, trois abstentions,
Il faut deux ou trois jours pour atteindre le sommet du Mont Blanc sur les routes principales.
It takes two or three days to reach the summit of Mont Blanc on the most common routes.Pour cela, il vous faut deux choses: une séquence d'image
For that you need two things: a frame sequenceIl faut deux étages d'environ 430 m2 d'espace intérieur,
It takes two full floors of approximately 430 m2 of internal space,De plus, il faut deux milléniaux pour remplacer chaque membre de la génération du baby-boom sur le plan du pouvoir de dépense.
