FIRENT in English translation

• made
• did
• had
• were
• caused
• took
• brought
• went
• turned
• performed

Examples of using Firent in French and their translations into English

Ils firent leurs tributaires de tout le monde, et même des pays les plus riches.
They have made all, even the weakest countries.

Les biotopes humides près de Sörenberg firent d'Entlebuch une réserve de biosphère de l'UNESCO.
The wetland biotopes near Sörenberg have made Entlebuch a UNESCO biosphere reserve.

Ils firent tant boire la squaw, qu'elle ne pouvait parler.
They would gotten the squaw so drunk she couldn't talk.

Les quatre fils de sa nourrice conspirèrent contre lui et le firent périr.
Now four sons of his nurse plotted against him and slew him.

Ses vers mélancoliques le firent connaître comme poète.
His melancholy verses made him famous as a poet.

Beaucoup d'autres habitants firent de même.
Many settlers would do the same.

les sponsors invités firent des allocutions.
invited dignitaries and sponsors gave speeches.

Mais ils le firent.
But they did it.

De nombreux alchimistes d'État firent office d'armes humaines.
Many State Alchemists were brought in to act as human weapons.

Finalement, ils firent les deux.
In the end, they would do both.

Il leur suffisait de battre la Lettonie, ils le firent 13-2.
They just had to beat Lithuania, they did it 13-2.

Terpnos et Diodor prirent l'argent et ne firent rien en retour.
Terpnos and Diodor took the money and have done nothing.

Ils firent assassiner Rovira
They had Rovira and the others killed

Les représentants de la société KosMos Ltd. firent enregistrer sur le même acte notarié trois citoyens tchèques en tant que nouveaux représentants statutaires de C. S. Fondy.
Company representatives of KosMos Ltd. had the same notary register three Czech citizens as the new statutory representative of the C. S. Funds.

En 1824, les frères Chappe firent la promotion des lignes de sémaphores pour un usage commercial,
By 1824, the Chappe brothers were promoting the semaphore lines for commercial use,

les Procès de Prague de 1952 firent que le Mapam, parti sioniste social pro-soviétique, rompit avec l'URSS.
the Prague Trials of 1952 caused the pro-Soviet Labour Zionist party Mapam to break with the Soviet Union.

Les Putnam, en rébellion contre l'antisémitisme dont ils firent l'expérience lorsqu'ils étaient jeunes,
The Putnams, rebelling against the antisemitism that they had experienced during their youth, decided to establish

les Anglais firent prisonniers Jacques de la Palice,
amongst the French prisoners were Jacques de la Palice,

Les Bulgares firent prisonniers la plupart des mercenaires khazars
The Bulgarians took most of the Khazar mercenary guardsmen prisoners

Ses trois fils firent de brillantes carrières musicales;
Three of his sons had successful musical careers: