Examples of using Fonctionner si in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La touche capacitive risque de ne pas fonctionner si celle-ci est effl eurée avec des objets
The capacitive menu selection button may not work if touched using objects or when wearing gloves,La méthode de recherche peut également fonctionner si votre marque n'est pas listée du tout.
The Search Method may also work if your brand is not listed at all.Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur(e) aux taux d'images par seconde indiqués dans le tableau.
Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table.Les institutions multilatérales de désarmement peuvent fonctionner si toutes les parties prenantes démontrent leur engagement par une attitude souple qui nous permette de commencer notre travail de fond.
Multilateral disarmament institutions can work if all stakeholders demonstrate their commitment through a flexible approach that contributes to commencing our substantive Dashlane ne peut pas fonctionner si Internet Explorer est lancé en mode Windows 8.
Dashlane cannot work if Internet Explorer is launched in Windows 8 mode- which means not from the Windows 8 Start screen.Non, un test ne peut pas fonctionner si l'internaute n'accepte pas les cookies ou s'il a désactivé Javascript dans son navigateur.
No, a test cannot work if the visitor doesn't accept cookies or il ne peut fonctionner si les remplisseurs de formulaires outrepassent leurs rôles
it cannot work if Form Fillers step outside their roleselle devrait tout de même fonctionner si vous ignorez les messages d'erreur.
it should still work if you skip past the error messages.cette licence doit encore fonctionner si cette personne la donne à une troisième personne.
that license then should work if that someone gives it to yet a third person.qu'ils peuvent donc ne pas fonctionner si vous supprimez ou refusez les cookies.
rely on cookies and so may not work if you delete or decline cookies.elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches.
it can still work if you adopt a traditional 20-pin ATX power supply.La commande d'inclinaison empêche l'appareil de chauffage de fonctionner si celui-ci est accidentellement incliné ou n'est pas posé debout.
The tilt switch will prevent the heater from working if it is accidentally tipped over on its side.Le voyant DEL Water Supply(Alimentation en eau) clignote et le four arrête de fonctionner si le réservoir d'eau vient à manquer d'eau lors du cycle de détartrage.
The Water Supply LED blinks and the oven stops operating if the water reservoir runs out of water during the descaling cycle.Ce dispositif empêchera le véhicule de démarrer ou de continuer de fonctionner si le chauffeur a bu de l'alcool.
This device will not allow the vehicle to be started or operated if the driver has been drinking alcohol.fonds autorenouvelable ne peut fonctionner si les sommes avancées ne sont pas remboursées rapidement et complètement.
revolving fund could continue to operate unless early and full reimbursement of amounts advanced was ensured.L'appareil ne peut pas fonctionner si le filtre HEPA est mis dans le mauvais sens.
Effectiveness cannot be achieved1 if HEPA filter Tout appareil fonctionnant uniquement à partir de l'alimentation électrique AC cessera de fonctionner si, pour toute raison, cette alimentation électrique s'interrompait, même brièvement.
Devices powered solely by AC will not work if their AC power supply is cut off for any reason, however briefly.Le logiciel peut cesser de fonctionner si vous violez les termes du présent contrat
The Software may cease to function if you violate the terms of this AgreementAyant pu voir la formule fonctionner si bien avec les plus grands street artists du monde.
La garantie cessera de fonctionner si l'équipement n'est pas retourné dans son emballage d'origine avec la documentation qui convient
The warranty will cease to operate if the equipment is not returned in the original packaging and with correct documentation
