Examples of using Font chaque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les enfants doivent apprendre à propos d'eux-mêmes de façon globale et ils doivent apprendre comment la multitude de choix qu'ils font chaque jour influence leur santé
Kids need to learn about themselves as a whole and how the myriad of choices that they make each day impact their healthDes rencontres près avec des requins de récif sont très communs et font chaque coeur battre plus rapidement!
Close up encounters with reef sharks are very common and let every heart beat faster!qui repose sur nos employés et sur le travail qu'ils font chaque jour pour nos clients.
d'administration pour l'excellent travail qu'ils font chaque jour!
administration teams for the excellent work they do every day!La situation en matière de sécurité influe sur les décisions que font chaque jour les civils:
le Washington Post font chaque jour.
The Washington Post does every day.pour la quelle les habitants font chaque 25 novembre une réunion dans leur honneur;
for which the inhabitants do each 25th November a reunion;de choisir d'utiliser des ingrédients qui font chaque moment est unique et personnelle.
professional use that make each moment unique and personal.plusieurs milliers de personnes dans le monde le font chaque année.
thousands of people around the world do so every year.même de surveiller ce qu'ils font chaque minute du jour ou de la nuit.
even to watch what they are doing, every waking minute of Le Président Chávez Frías(parle en espagnol): Aux citoyens du monde qui se rassemblent ici, comme ils le font chaque année, à l'occasion de cette session qui revêt une telle importance pour le monde, je tiens à dire tout le plaisir qui est le mien à revenir à New York et à l'ONU après quelques années d'absence.
President Chávez Frías(spoke in Spanish): I greet all the citizens of the world who have come here-- as they do every year-- for this gathering of such great importance for the world. I am very pleased to be back in New York and at the United Nations following a few years' absence.En posant ces questions on entre comme le font chaque jour un peu plus les physiciens, grâce par exemple à la résonance magnétique,
By asking these questions, we enter as do every day a few more physicist, thanks for example to magnetic resonance,C'est ce que je fais chaque seconde de ma vie.
That's what I do every second of my life.Je le fais chaque matin.
I do every morning.pâtissier doit faire chaque commande correctement.
Je vais faire ce que je fais chaque Noël au Old Folk's Home.
I'm gonna Combien de choix devons-nous faire chaque jour!
How many choices we must make every day!Jenna a dit, fait chaque performance comme si c'était le dernier.
Jenna says, do every performance like it's my last.C'est la même demande que je fais chaque jour.
But it's the same inquiry I make every day.Ce que vous faites chaque jour pour la croissance et le changement?
What you do every day for the sake of growth and change?
