FORCE MORTELLE in English translation

• lethal force
• deadly force

Examples of using Force mortelle in French and their translations into English

autorisant les membres de la GRC à employer une force mortelle lorsqu'il y a menace de mort
authorizes RCMP members to use lethal force where there is a threat of death

les AI pourraient empêcher efficacement le recours à une force mortelle ou aider à prévenir l'automutilation Ho et al., 2007b.
suggesting CEWs may effectively prevent deadly force or facilitate the prevention of self-harm Ho et al., 2007b.

était autorisé, en vertu des instructions du MIGI, à employer une force mortelle pour empêcher M.
was authorized under the IM/IM to use lethal force to stop Mr. Bush from continuing to choke him.

les armes à impact, la force mortelle et le repositionnement tactique.
impact weapons, lethal force and tactical repositi oning.

l'aérosol capsique- les armes à impact34 et l'usage de la force mortelle.
OC spray, impact weapons34 and the use of lethal force.

Puisque la question porte sur le« recours» à la force mortelle, et que cette notion peut être définie de différentes façons par les membres,
Since the question reports on"use" of lethal force, depending on the members' definition, the meaning"use" with respect to the CEW could

Affrontement final et recours à une force mortelle[147] Une plainte du public concernant une allégation de force excessive fait partie du processus quasi judiciaire,
Final confrontation and use of lethal force[147] A public complaint allegation of excessive force is part of the quasi-judicial process, which weighs evidence

les DI constituent pour la police une option susceptible de réduire le risque de mortalité lors d'interventions dans des incidents à haut risque qui pourraient autrement conduire à un recours à la force mortelle.
that conducted energy devices(CEDs) provide police with an alternative, less lethal option when responding to high-risk incidents that might otherwise lead to the use of deadly force by police.

au recours à une force mortelle.
finally the application of deadly force.

l'utilisation de l'arme à impulsions par les membres et par la suite de la force mortelle était raisonnable
the members' use of a CEW and, subsequently, lethal force, were reasonable

y compris l'explication du caporal Warwick sur les raisons pour lesquelles il a eu recours à la force mortelle.
were no other witnesses), including Corporal Warwick's explanation of why he used lethal force.

finalement à l'utilisation d'une force mortelle.
finally the application of deadly force.

CONCLUSION: Des efforts raisonnables ont été déployés par la GRC pour veiller à ce que l'enquête criminelle sur le recours à la force mortelle par le GTIDN soit menée d'une manière impartiale,
FINDING: Reasonable efforts were made by the RCMP to ensure that the criminal investigation into the NDERT's use of lethal force was conducted in an impartial manner, which included oversight

qu'on puisse déterminer à combien de reprises l'utilisation de l'AI a potentiellement évité le recours à une force mortelle en raison du fait que, à ce momentlà, les critères liés à un tel comportement sont observables et quantifiables.
behaviour of Death or Grievous Bodily Harm to assist in identifying how many times the CEW potentially avoided the application of lethal force due to the fact that the criteria for reporting such behaviour is both observable and quantifiable.

Comme si ces forces mortelles ne suffisaient pas,
As if these deadly forces were not enough,

Par la force mortelle si besoin.
With lethal force if need be.

Mes plantes mutantes ont une force mortelle.
My mutant plants have the strength of the deadliest animals.

Vous frappez vos ennemis avec une force mortelle.
Strike your foe with shocking force.

robots de gardes, force mortelle.
robot guards, lethal force.

de faire usage de force mortelle pour protéger le public
or to use lethal force to prevent death