FORCE POSITIVE in English translation

• positive force

Examples of using Force positive in French and their translations into English

Assurer la participation bénéfique des pays en développement au système commercial international de services est un défi crucial qu'il faut relever si l'on veut que la mondialisation soit une force positive pour tous et que chacun en profite de manière équitable.
Ensuring the beneficial participation of developing countries in the international trading system is a critical challenge that must be addressed if globalization is to be a positive force for all with its benefits shared equitably.

A cet égard, Cristescu a appelé tout spécialement l'attention sur le rôle des sociétés transnationales:"La science en général représente une force positive, dans la société, pour accroître la production et améliorer les conditions d'existence des citoyens.
In this connection, Cristescu drew special attention to the role of TNCs:"Science in general is a positive force in society for increasing production and improving the conditions of life of the citizens.

mobilisant les jeunes comme force positive capable de susciter des changements transformateurs.
engaging young people as a positive force for transformational change.

que nous considérons comme une force positive, devraient bénéficier à tous
which we consider to be a positive force for good,

mettre en oeuvre des plans de développement détaillés et transformer en réalité l'engagement pris par les dirigeants mondiaux de faire de la mondialisation une force positive.
pursuing the major development goals and fulfilling the world leaders' commitment to ensuring that globalization was a positive force.

il souligne la volonté exprimée au Sommet du Millénaire de veiller à ce que la mondialisation devienne une force positive pour tous.
he stressed the resolve that had been expressed at the Millennium Summit to turn globalization into a positive force beneficial to all.

Les scientifiques contemporains reconnaissent la force et la résistance, la force positive et la force négative,
Contemporary scientists recognize force and resistance, the positive force and the negative force,

Par conséquent, il faut transformer la mondialisation en une force positive de changement pour tous les peuples,
Therefore, globalisation must be transformed into a positive force for change for all peoples,

nos sociétés de services financiers sont une force positive dans la société, en favorisant une plus grande sécurité financière par l'entremise de programmes d'assurance-vie,
our financial services companies represent a positive force in society by enabling financial security through life and health insurance, retirement savings programs,

INCLUSION Nos sociétés de services financiers constituent une force positive pour la société puisqu'elles répondent aux besoins en matière de sécurité financière en offrant de l'assurance-vie
INCLUSION Our financial services companies represent a positive force in society, offering financial security through life and health insurance, retirement savings programs

la migration a été pour l'essentiel une force positive au service du développement à la fois dans les pays d'origine
is that migration has, in the main, been a positive force for development in both countries of origin and destination,

faire émerger la foi chrétienne comme force positive qui ne condamne pas
foster the emergence of Christian faith as a positive force that does not condemn

pas contre le système, mais plutôt dans l'idée de créer un système plus stable, une force positive, une façon différente de se comporter en politique, notamment au niveau des échanges.
rather towards the idea of creating a more stable system, a positive force, a different way of behaving in politics- in particular in regards to exchanges with others.

la mondialisation devienne une force positive pour tous les peuples du monde.
ensure that globalization becomes a positive force for all the world's people.

l'une des tâches essentielles auxquelles ils étaient confrontés était de transformer la mondialisation en une force positive pour tous les peuples du monde,
Government had recognized that the fundamental task before them was to transform globalization into a positive force for all of the world's people,

de gouvernement ont rappelé leur conviction que le principal défi à relever était de faire en sorte que la mondialisation devienne une force positive pour l'humanité tout entière, notamment en créant
Government recalled their conviction that the major challenge ahead was to ensure that globalization became a positive force for all humankind, in particular by creating a climate conducive to development

entravent son plein potentiel en tant que force positive de la société.
hamper their full potential as a positive force in society.

de faire de la mondialisation« une force positive pour l'humanité tout entière»,
to ensure that globalization becomes“a positive force for all the people of the world”,

les effets négatifs de la mondialisation peuvent être freinés et transformés en une force positive pour tous.
the negative effects of globalization can be curbed and transformed into a positive force for all people.

L'organisation confessionnelle a conscience que les convictions religieuses représentent une force positive dont il est possible de tirer parti pour opérer des changements en profondeur, mais déplore qu'elles aient
As a faith-based alliance, we acknowledge that religious conviction can be harnessed as a positive force for transformational change, but we lament when it has also been an obstacle to progress,