Examples of using Formaient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Regulares marocains et la Légion espagnole formaient l'élite de l'Armée d'Afrique.
Comme pendant les années précédentes, les employés de race noire formaient la plus grande partie de ceux gagnant au maximum 24 000 dollars, soit 62%;
As in previous years, black employees comprised the largest share of those earning $24,000 and less at 62%;les adultes formaient les jeunes de leur société aux connaissances
Ensemble, ces deux pièces formaient un grand hall qui pouvait être décoré selon les besoins des divers événements organisés.
Together the two rooms made a great hall that could be decorated to suit a variety of special events.L'historiographie classique s'accorde à reconnaître que les Hilotes formaient une grande partie de ces mothakes.
Classical historiography recognizes that the helots comprised a large portion of these mothakes.Les Autochtones formaient la part la plus importante de la population de deux des trois territoires.
Aboriginal people made up the largest share of the population of two of the three territories.Que se passerait-il si les églises formaient et priaient pour les travailleurs à l'étranger
What if their churches trained and prayed for the overseas workers to be missionaries,des tables individuelles formaient le mobilier.
individual tables comprised the furniture.Le temps où les grandes écoles de commerce formaient des managers pour la vie est révolu.
et les Šokci(Croates) formaient 97,6% du comitat.
and Šokci comprised 97.6% of the county's population.La Commission a été précédemment informée que les projets d'infrastructure formaient un ensemble allant de la passation de marchés publics aux privatisations en passant par les partenariats public-privé.
The Commission has previously heard that infrastructure projects form a spectrum from public procurement, via PPPs, to privatization.Les témoins oculaires ont vu 8 à 10 lumières formaient un cercle au-dessus d'elles émettant des rayons blancs et brillants.
Mais trois de ces sondes, qui formaient le Triangle Darnaz,
Three of these probes, which form the Darnaz Triangle,L'Albanie arguait que« les différents éléments de l'investissement formaient un tout qui devait être examiné conjointement» para. 364.
Albania had argued that“the composite parts of the investment form a whole and must be considered together” 19Issue 3.Pendant le règne de Ferdinand et Isabelle ont été expulsés les Juifs, qui formaient une importante communauté de Borja.
During the reign of the Catholic Monarchs, the Jews, forming an important part of the Borjan community, were expelled.Ces processus pouvaient être de taille très importante chez certains animaux préhistoriques tels que le Dimétrodon et le Spinosaurus, où ils formaient une voile dorsale.
Spinous processes are exaggerated in some animals, such as the extinct Dimetrodon and Spinosaurus, where they form a sailback or finback.hexagonaux de céramique vitrifiée de couleurs formaient de capricieux liserés.
hexagonal ceramic alfardones glazed in colors, forming capricious borders.vacillantes, qui formaient l'atmosphère où vécut saint François.
wavering tints which form the atmosphere in which St.On utilisait également la mousse et l'argile pour remplir les espaces entre les rondins qui formaient les murs.
Moss and clay were also used to fill the spaces between the logs forming walls.La carte 1 montre les municipalités qui formaient la RMR d'Ottawa-Gatineau avant
