FORMATIONS ONT in English translation

• training has
• courses have
• formations have
• training is
• trainings have
• training had

Examples of using Formations ont in French and their translations into English

Les huit conférences proposées dans les formations ont été traduites en six langues européennes.
The eight conferences given in the training course have been translated into six European languages.

Préalablement, des formations ont été réalisées auprès des personnes en charge de la conformité sociale dans les usines.
Training courses have already been run for those in charge of factories' social compliance.

Des formations ont été organisées périodiquement afin de sensibiliser davantage le personnel des institutions susmentionnées à la thématique de l'égalité entre les sexes.
Training courses have been regularly held with a view to raising the level of gender sensitivity within the above-mentioned institutions.

Les formations ont résisté à neuf cycles de glaciation au cours du dernier million d'années.
The formations have been resilient to nine cycles of glaciation during the last million years.

Des formations ont été développées à l'attention des personnels de santé,
Training courses have been developed for health-care professionals,

Plusieurs formations ont été organisées au bénéfice du personnel vétérinaire
Several training courses have been organized for veterinary personnel

D'autres formations ont été réalisées à Kasangulu au Bas-Congo et dans d'autres Provinces de la République.
Other training courses have been conducted in Kasangulu in Bas-Congo as well as in other provinces;

Enfin, des formations ont été conçues à l'attention des relais Hygiène,
Finally, training courses have been designed for the Hygiene, Health& Safety representatives(facilitators

De nombreuses formations ont été réalisées:
Many training courses have been run:

773 formations ont été organisées en russe pour plus de 5 000 participants.
773 training courses had been conducted in Russian, attended by over 5,000 people.

Des formations ont été organisées à l'intention de la gendarmerie
Training courses had been organized for the gendarmerie

Les formations ont le plus souvent été proposées sous forme d'ateliers plutôt que de formations« sur le terrain».
The preferred mode of training has been workshops as opposed to‘on-the-job' training..

Les dizaines d'années d'expérience combinées aux années de formations ont permis à Manuel de remporter plusieurs prix honorifiques,
The decades of experience combined with years of education have resulted in awards for Manuel and has enabled the

la forte mobilisation des maraichers de Sô-Ava, ces formations ont connu un véritable succès.
the strong mobilization of gardeners, this training have been a real success.

Des formations ont été assurées dans des domaines tels que le déminage,
Training has been received in such skill areas as demining,

À cet effet, des formations ont été organisées pour les responsables d'inspections générales,
To this end, training has been organized for the managers of general inspection offices,

Deux formations ont été conçues à cet effet:
Two courses have been designed for this purpose:

Ces formations ont été dispensées à deux niveaux:
Training has been delivered at two levels:

Les Lapins Bleus Formations ont missionné Pascal'pako'Flork pour former 6 Opérateurs Son
Les Lapins Bleus Formations have commissioned Pascal Flork to train 6 Sound Operators

Dans plusieurs pays des formations ont été organisées pour sensibiliser les enseignants à la violence à l'égard des femmes,
In several countries, training has been provided to sensitize teachers on violence against women,