GROS SUCCÈS in English translation

• big hit
• big success
• huge success
• great success
• major success
• very successful

Examples of using Gros succès in French and their translations into English

Et un grand, gros succès.
And a big, fat hit.

je pense que ça va être un gros succès.
I think it's gonna be an h-I-t.

Elles ont eu un gros succès.
They have been a big success.

Ça n'a pas eu un gros succès.
It has not been a big success.

C'était un gros succès sur notre public féminin,
That was a big hit with our female demographic,

Cette réalisation fut un gros succès au box-office et a permis de rendre l'histoire de Densha Otoko populaire au Japon.
The film was a big success at the box office, making the story of Densha Otoko popular.

Ce serait un gros succès, les gens m'aimeraient
And it would be a big hit, everyone would love me,

Je taxe du fric aux gros succès du box-office depuis des années pour payer ce matos.
I charge the money to big success box office for years to pay for this stuff.

L'année suivante, il revient avec BE Like… qui a également été un gros succès en Corée.
In the following year, he came up with BE Like… which was also a huge success in Korea.

très gros succès.
very, big hit.

Après le gros succès américain, le COMIC CON s'installe paisiblement à Paris avec une 3ème édition.
After the big success in the US, COMIC CON comes for its 3rd edition in Paris.

plusieurs single auront un gros succès au Sénégal et en Gambie.
singles off it were a huge success and very popular in France and Switzerland.

Une mince victoire de l'enfer peut être plus fatale qu'un gros succès du ciel.
A small victory for Hell can be worse than a great success for Heaven.

Nataly, elles deviendront« numéro 1» avec leur gros succès« AN NOU VOYAGE».
Nataly, they will become‘number 1' with their big hit"year NOU trip.

En tout cas, gros succès auprès de mes invités pour cette bûche de Noël!
In any case, big success from my guests for this Christmas cake!

En 2005, elle sort son second album,« El Omr Mashi» qui fut un gros succès.
In 2015, she published her first studio album'Nodi' which became a major success.

Alors, Dr Susman, disons que cette sortie scolaire était… un gros succès.
So, Dr. Susman, let's just call this field trip what it was… a huge success.

Gros succès l'année passée(2017),
Big success last year(2017),

bien sur, c'est un gros succès, dans ce cas, ils vont prendre tout le crédit qu'ils peuvent.
it's a big success, in which case, they will be grabbing all the credit they can.

Le film a eu un gros succès et a été séléctionné pour participer a la grande finale.
The film got a big success and was select to participate to a big final.