Examples of using Groupe constitutif in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le système des groupes constitutifs pour les Etats Membres doit être renforcé pour améliorer la qualité de la participation
The constituency system for Member States should be strengthened to improve the quality of participationValère Munsya: Les rencontres dans le cadre des réunions des groupes constitutifs réunissent un nombre important de participants représentants de pays en développement partenaires du GPE.
Valère Munsya: The constituency meetings bring together a large number of participants representing the GPE developing country partners.Il est important de demander conseil aux principaux groupes constitutifs de l'organisation pour déterminer qui sont les« anciens».
It is important to seek guidance from within the organization's key constituent groups to determine whom"alumni" captures.Le Fonds mondial a publié des directives pour les procédures des groupes constitutifs à l'intention de son Conseil d'administration, qui fonctionne de manière similaire aux instances de coordination nationale.
The Global Fund has published Guidelines on Constituency Processes for its own Board which operates in a similar way to CCMs.les réunions des groupes constitutifs des PDP ont été institutionnalisées comme travail essentiel du Secrétariat,
the DCP constituency meetings have been institutionalized as core work of the Secretariat,La présente politique a été modifiée après la réunion de février quand les présidents des groupes constitutifs ont été supprimés du comité exécutif.
This policy was modified after the February meeting where the Constituency Chairs were removed from the Executive Committee.est essentielle à une participation efficace des groupes constitutifs.
is essential for effective constituency engagement.Représentants non gouvernementaux: Les membres des CCM qui représentent des acteurs non gouvernementaux doivent documenter un processus de sélection transparent impliquant les groupes constitutifs.
Non-Government Representatives: CCM members representing non-governmental Les groupes constitutifs membres de la CCM évoluent peu et restent en poste huit ans en moyenne.
The CCM has had a limited change of members from these constituencies, with membership lasting an average of eight years.de mieux rendre compte envers leurs groupes constitutifs régionaux, ainsi qu'envers le CCP de l'ONUSIDA.
roles more responsibly and increase their accountability to their regional constituencies, and to the UNAIDS PCB.à consulter avec efficacité et régularité leurs groupes constitutifs, ainsi qu'à accéder aux connaissances techniques dans les secteurs.
able to communicate and consult effectively and routinely with their constituencies and to access technical knowledge from within the sector.Ceci facilite la situation du président-élu qui est un administrateur dont le mandat n'est que d'un an, ainsi que les mandats des présidents des groupes constitutifs qui sont souvent de moins de trois ans.
This accommodates the President-elect who is a Director with only a one year term and terms of the Constituency chairs that are often less than three years.Shahbaz(Pakistan) remercie le Groupe des 77 et de la Chine, les membres de ses groupes constitutifs et certains États Membres ne faisant pas partie de ces groupes de soutenir la candidature de M. Ali Agha.
Mr. Shahbaz(Pakistan) thanked the Grâce à des discussions de groupe dynamiques, nous avons pu recueillir des commentaires utiles provenant de toutes les régions qui, en tant que groupes constitutifs, contribuent à améliorer notre engagement
Through vibrant group discussions, we were able to gather rich feedback from across the regions which, as a constituency, serves to further improve our engagement with,le Conseil de Coordination du Programme a pris note du processus consultatif associant tous les groupes constitutifs pour renforcer davantage la matrice budgétaire,
held in December 2011, the Programme Coordinating Board took note of the consultative process with all constituencies to further strengthen UNAIDS results,Le Groupe de travail sera constitué de deux membres désignés par chacun des trois groupes constitutifs du Comité mixte et présidé par le Président du Comité;
The Working le CCP et les groupes constitutifs dans les pays.
and country constituencies.Le PFPR est un programme conçu pour venir en aide aux signataires d'entente de parrainage du Canada, leurs groupes constitutifs, les groupes de cinq et répondants communautaires, intéressés à faire parti du programme de un parrainage des réfugiés.
The Refugee Sponsorship Training Program(RSTP) is a program designed to support the Sponsorship Agreement Holders(SAHs) of Canada, their Constituent Groups, les fondations et les autres groupes constitutifs du Conseil au cours des prochains mois.
foundations and other Board constituencies in the coming months.L'incidence de la Loi sur le climat sur les groupes constitutifs, ainsi que la perspective d'accéder aux revenus du programme de plafonnement
The impact of the Climate Act on constituent groups, and the prospect of accessing cap and trade proceeds,
