GROUPE DE CONCORDANCE in English translation

• consistency group
• correspondence group

Examples of using Groupe de concordance in French and their translations into English

voir le rapport du groupe de concordance établi par le Comité spécial pour assurer,
see the report of the consistency group established by the Ad Hoc Committee to ensure,

le Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption a décidé d'établir son propre groupe de concordance.
annex), the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption decided to establish a consistency group of its own.

Le groupe de concordance créé par le Comité spécial pour assurer,
The consistency group established by the Ad Hoc Committee to ensure,

Groupe de concordance.
Consistency group.

Groupe de concordance établi par le Comité spécial.
Consistency group established by the Ad Hoc Committee.

À la fin de la sixième session, le groupe de concordance avait examiné 69 articles.
By the end of the sixth session, the consistency group had reviewed 69 articles of the draft convention.

Le groupe de concordance avait poursuivi ses travaux à la onzième session du Comité spécial.
The consistency group had continued its work at the eleventh session of the Ad Hoc Committee.

À la cinquième session du Comité spécial, le groupe de concordance a examiné 11 articles.
During the fifth session of the Ad Hoc Committee, the consistency group reviewed 11 articles.

Au cours de la douzième session du Comité spécial, le groupe de concordance a examiné le texte du projet de Protocole.
During the twelfth session of the Ad Hoc Committee, the consistency group reviewed the text of the draft Protocol.

Il a demandé au représentant du Mexique de continuer d'assurer la fonction de coordonnateur au sein du groupe de concordance.
The Chairman requested the representative of Mexico to continue to act as coordinator of the consistency group.

Le groupe de concordance a tenu 14 séances,
The consistency group held 14 meetings,

Pendant la cinquième session du Comité spécial, le groupe de concordance a commencé à examiner les articles qui avaient été provisoirement approuvés par le Comité.
During the fifth session of the Ad Hoc Committee, the consistency group started reviewing articles that had been provisionally approved by the Ad Hoc Committee.

À la sixième session du Comité spécial, le groupe de concordance a repris ses travaux
During the sixth session of the Ad Hoc Committee, the consistency group resumed its work

Le Comité spécial a pris note des recommandations du groupe de concordance qu'il examinera lors de la mise au point définitive des articles pertinents.
The Ad Hoc Committee took note of the recommendations of the consistency group for consideration when finalizing the relevant articles.

À sa cinquième session, le Comité spécial a créé un groupe de concordance chargé d'assurer la concordance des différentes versions linguistiques du projet de convention.
At its fifth session, the Committee established a consistency group to ensure consistency in the text of the draft convention and in all the language versions of the draft convention.

Le Président a informé le Comité spécial qu'il avait demandé au représentant du Mexique d'assurer la fonction de coordonnateur au sein du groupe de concordance.
The Chairman informed the Ad Hoc Committee that he had asked the representative of Mexico to act as coordinator of the consistency group.

Le groupe de concordance a tenu 19 séances,
The consistency group held 19 meetings,

Le groupe de concordance a tenu au total 26 séances pendant les cinquième
The consistency group held a total of 26 meetings during the fifth and sixth sessions of

Ayant examiné la structure globale du projet de convention, le groupe de concordance a décidé de recommander que l'ordre des articles des chapitres III,
Examining the overall structure of the draft convention, the consistency group decided to recommend that the articles of chapters III, V

au Président, aux autres membres du Bureau, au groupe de concordance et au secrétariat pour leur contribution aux travaux du Comité spécial.
the other members of the Bureau, the consistency group and the secretariat for the support provided to the work of the Ad Hoc Committee.