GROUPE DE GENS in English translation

• group of people
• bunch of people

Examples of using Groupe de gens in French and their translations into English

Un stéréotype est une idée fausse ou une généralisation sur un groupe de gens qui amène à catégoriser les membres de ce groupe sans prendre en compte leurs différences individuelles Henry
A stereotype is a false or generalized idea about a group of people that results in the categorization of each member of that group, without regard for individual differences Henry

Il était également assis à la même table qu'un groupe de gens qui parlaient de cela hier soir en buvant une bière,
He was also sitting at the same table as a group of people last night who were talking about this over a beer,

Je ne crois pas que cela ait été utile lorsque l'on a ciblé un groupe de gens en déclarant qu'ils étaient indésirables,
I don't think it's been helpful when we circle a group of people and say that they are undesirable,

C'est l'occasion pour un groupe de gens ayant un intérêt commun de rouler ensemble pendant toute une journée en faisant quelques arrêts à des endroits exclusifs,
It's an opportunity for a group of people with a common interest to drive around together for a full day making a few stops at exclusive

Elle a commencé avec un groupe de gens si amoureux… si passionnés du néviplanchisme…
and it started with a group of people that were so'core

j'ai rencontré un groupe de gens de Globe Aroma
I met a group of people from Globe Aroma

Ce qu'on ne voit pas quand on regarde une photo d'un groupe de gens dans un état misérable c'est
What we don't see when we look at an image of large group of people in a miserable state,

parmi lesquels il y avait un groupe de gens qui se sont appelés les« Perushim»,
amongst whom were a group of people called the"Perushim", the separatists,

ça met en danger non seulement la survie de large groupe de gens, mais aussi le douillet mode de vie matérialiste associé à la prospérité et au pouvoir.
for it puts in jeopardy not only the survival of large groups of people, but also the coveted materialistic lifestyle associated with affluence and power.

Un incident qui se produisit près de Gotha en 1529 fut particulièrement important.78 Un groupe de gens appelés anabaptistes,
An incident that occurred near Gotha in 1529 was particularly important.86 A group of folks labeled Anabaptists,

Ce n'est rien d'autre que le baragouinage d'un groupe de gens… habillés dans un style extrême… dont les intentions radicales sont de corrompre notre jeunesse.
It is nothing more than the half-articulate speech of a group of people of extreme dress and style… whose radical intention is to excite and inflame the youth of our community.

en tagalog qui fait référence à groupe de gens qui habitent les régions montagneuses de la province.
equivalent to"ilaya" in Tagalog, which refers to a group of people residing in the mountain areas of the province.

Si vous preniez un groupe de gens du 20è siècle et un groupe de gens du 19è siècle
If you took a group of people from the 20th century and a group of people from the 19th century

Désigner un groupe de gens au sein de la communauté dépendante des forêts
Select a group of people from the forest dependent people

Il parle d'un groupe de gens qui ont réchappé d'une terrible épidémie
It is about a group of people who escaped a terrible epidemic like AIDS,

pille les biens de l'État ou d'un groupe de gens, en ayant recours à la force, ou résiste par des moyens armés aux forces de l'ordre.
to seize by force land or property belonging to the State or to a group of people, or who engages in armed resistance against men of the public authority.

recommanda plutôt son élection par un groupe de gens répartis parmi les États de la même façon que leurs représentants au Congrès(la formule venait d'en être résolue après de longs débats aboutissant
including final recommendations for the electors, a group of people apportioned among the states in the same numbers as their representatives in Congress(the formula for which had been resolved in lengthy debates resulting in the Connecticut Compromise

Enfin, les réseaux sociaux facilitent la communication parmi des groupes de gens.
Lastly, social networking tools facilitate communication among groups of people.

cette nuit s'est avérée être pleine… d'un groupes de gens extraordinairement agréables.
that night just happened to fall in… with an extraordinarily nice group of people.

Imposer à des groupes de gens ne disposant pas de moyens financiers importants d'épuiser les recours internes dans de telles circonstances était considéré comme abusif.
Requiring groups of people that were not well-funded to exhaust local remedies in such circumstances was considered oppressive.