Examples of using Groupe de travail a adopté in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail a adopté le plan de travail de l'Équipe spéciale des phénomènes météorologiques extrêmes jusqu'à la deuxième session de la Réunion des Parties.
The Working Group agreed on the workplan of the Task Force on Extreme Weather Events up to the second session of the Meeting of the Parties.Le Groupe de travail a adopté les propositions d'amendement figurant dans l'annexe au présent rapport
À sa soixante-cinquième session, en 2009, le Groupe de travail a adopté la proposition présentée ci-dessous, qui a ensuite été approuvée par le Comité des transports intérieurs CTI.
At its sixty-fifth session in 2009, WP.11 adopted the proposal that appears below which was subsequently endorsed by the Inland Transport Committee.Le Groupe de travail a adopté le texte des paragraphes suivants:
The Working Group agreed on the text of the following paragraphs:Le Groupe de travail a adopté le document GRSP-54-09-Rev.1 tel qu'il est reproduit à l'annexe V du présent rapport.
GRSP adopted GRSP-54-09-Rev.1 as reproduced in Annex V to this report.Le Groupe de travail a adopté les modifications suivantes à l'annexe à la résolution no 49 révisée,
The Working Party approved the following amendments to the annex to Resolution No. 49,Le Groupe de travail a adopté le document informel GRE-63-13, tel qu'il est reproduit à l'annexe X du présent rapport.
GRE adopted GRE-63-13 as reproduced in Annex X to this report.Le Groupe de travail a adopté le texte de l'annexe 1 sans modification voir annexe 2 du présent rapport.
Le Groupe de travail a adopté le rapport sur sa soixante-quatrième session, sur la base d'un projet établi par le secrétariat.
The WP.11 adopted the report of its 64th session based on a draft prepared by the secretariat.Se fondant sur les délibérations de sa onzième session, le Groupe de travail a adopté les décisions et recommandations, concernant les travaux futurs, énoncées cidessous.
On the basis of the discussions held during the eleventh session, the Working Group agreed on its decisions and recommendations for future action, which are set out below.Pour finir, le Groupe de travail a adopté le document 48-04-Rev.2, tel qu'il est reproduit à l'annexe IV du présent rapport.
Finally, GRSP adopted 48-04-Rev.2 as reproduced in Annex IV to this report.À la séance plénière de clôture, le 5 septembre 2008, le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-deuxième session voir l'annexe I.
At its closing plenary meeting, on 5 September 2008, the Working Party approved the provisional agenda for its fifty-second session see annex I.Le Groupe de travail a adopté le document GRE-61-07, tel qu'il est reproduit à l'annexe VII du présent rapport.
GRE adopted GRE6107 as reproduced in Annex VII to this report.Le Groupe de travail a adopté le rapport sur sa soixante-sixième session, sur la base d'un projet établi par le secrétariat.
The WP.11 adopted the report of its sixty-fifth session based on a draft prepared by the secretariat.Pommes de terre de primeur et pommes de terre de conservation: Le Groupe de travail a adopté la recommandation tendant à supprimer les Conditions générales de vente CEEONU pour les pommes de terre.
Early and Ware Potatoes: The Working Party agreed the recommendation to abolish the UNECE General Conditions of Sale for Potatoes.Le Groupe de travail a adopté des modifications au rapport(EB. AIR/WG.5/2005/6)
The Working Group agreed changes to the report(EB. AIR/WG.5/2005/6)Le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour provisoire établi par le secrétariat ECE/TRANS/WP.30/253 et Add.1.
WP.30 adopted the provisional agenda, prepared by the secretariat ECE/TRANS/WP.30/253 and Add.1.Le Groupe de travail a adopté le document informel GRE6208, tel qu'il figure à l'annexe III du présent rapport.
GRE adopted GRE6208 as reproduced in Annex III to this report.À sa séance plénière de clôture, le 13 septembre 2007, le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session voir l'annexe I.
At its closing plenary meeting, on 13 September 2007, the Working Party approved the provisional agenda for its fiftieth session see annex I.Le Groupe de travail a adopté les dispositions concernant les engins pouvant être utilisés à la fois pour la réfrigération et pour le chauffage.
WP.11 adopted the provisions for equipment which could be used for both refrigerating and heating.
