GROUPE DE TRAVAIL A ADOPTÉ LA PROPOSITION in English translation

• GRSG adopted the proposal
• working party adopted the proposal
• GRSP adopted the proposal
• GRRF adopted the proposal
• WP.11 adopted the proposal by
• working group adopted the proposal

Examples of using Groupe de travail a adopté la proposition in French and their translations into English

Le Groupe de travail a adopté la proposition des Pays-Bas visant à inclure dans le Manuel ATP une observation concernant la période de transition applicable à l'utilisation des attestations ATP délivrées avant l'entrée en vigueur du nouveau format voir l'annexe II.
The WP.11 adopted the proposal by the Netherlands to include a comment in the ATP Handbook regarding the transitional period for the use of ATP certificates issued before the new format came into force see Annex II.

Le Groupe de travail a adopté la proposition du secrétariat tendant à ajouter à l'annexe 1 de la Convention TIR(commentaires sur le modèle du carnet TIR) un nouveau commentaire libellé comme suit.
The Working Party adopted the proposal by the secretariat to add the following comment to Annex I of the TIR Convention Comments to the model of the TIR Carnet.

Le Groupe de travail a adopté la proposition approuvée par le SC.3/WP.3 à sa quarante-cinquième session de déplacer les dispositions des sections I
The Working Party adopted the proposal approved by SC.3/WP.3 at its forty-fifth session to move the provisions from CEVNI,

Le Groupe de travail a adopté la proposition du Royaume-Uni et l'ajout proposé dans le document informel INF.43,
The Working Party adopted the proposal by the United Kingdom and, with editorial changes, the insertion proposed in INF.43,

Le Groupe de travail a adopté la proposition contenue dans le document TRANS/WP.29/GRRF/2000/25 avec les corrections reproduites cidessous,
GRRF adopted the proposal of document TRANS/WP.29/GRRF/2000/25 with the corrections reproduced below, and agreed to transmit

Enfin, le Groupe de travail a adopté la proposition contenue dans le document TRANS/WP.29/GRSG/2000/6, telle qu'amendée par le paragraphe 60 du rapport de la soixantedixhuitième session(TRANS/WP.29/GRSG/57),
Finally, GRSG adopted the proposal of document TRANS/WP.29/GRSG/2000/6 as amended by paragraph 60 of the report of the seventy-eighth session(TRANS/WP.29/GRSG/57),

Le Groupe de travail a adopté la proposition de la France d'introduire des mesures transitoires liées au changement de codes-citernes pour les matières toxiques par inhalation telle que formulée dans le document informel INF.30
The Working Party adopted the proposal by France to introduce transitional measures connected with the modification of tank codes for toxic by inhalation substances, as set out in informal document INF.30

Le Groupe de travail a adopté la proposition du Royaume-Uni de modifier la disposition S1 telle qu'adoptée à la précédente session ainsi que la suppression des
The Working Party adopted the proposal by the United Kingdom to amend special provision S1 as adopted at its previous session

Le Groupe de travail a adopté la proposition, telle qu'elle est reproduite ci-après,
GRSG adopted the proposal, as reproduced below, and requested the secretariat to submit it to WP.29

Le Groupe de travail a adopté la proposition, telle qu'elle est reproduite à l'annexe II du présent rapport,
GRSG adopted the proposal, as reproduced in Annex II of this report, and requested the secretariat

Le Groupe de travail a adopté la proposition faite par le représentant du Conseil des bureaux, selon laquelle la nouvelle annexe 2 relative au système de la carte internationale d'assurance automobile(système de la carte verte),
The Working Party adopted the proposal made by the representative of the Council of Bureaux that the new Annex 2 on the International Motor Insurance Card System-(the Green Card System)

Le Groupe de travail a adopté la proposition, telle qu'elle est reproduite à l'annexe III,
GRSG adopted the proposal, as reproduced in Annex III, and requested the secretariat

Le Groupe de travail a adopté la proposition de la France d'ajouter une nouvelle mesure transitoire pour permettre de continuer à utiliser les remorques qui étaient équipées d'un dispositif de freinage antiblocage de catégorie B avant l'introduction de l'exigence de catégorie A dans l'ADR voir annexe I.
The Working Party adopted the proposal by France to add a new transitional measure to allow the continued use of trailers fitted with a category B anti-lock braking system until the category A requirement was introduced in ADR see annex I.

Le Groupe de travail a adopté la proposition, telle qu'elle est modifiée par l'annexe IV au présent rapport
GRSP adopted the proposal as amended by Annex IV to this report and requested the secretariat

Le Groupe de travail a adopté la proposition, telle qu'elle est reproduite à l'annexe VIII du présent rapport
GRSG adopted the proposal, as reproduced in Annex VIII of this report, and requested the secretariat

Le Groupe de travail a adopté la proposition, telle qu'elle est reproduite à l'annexe II,
GRRF adopted the proposal, as reproduced in Annex II, and requested the secretariat

En mai 2008, le Groupe de travail a adopté la proposition du Royaume-Uni visant à rendre les dispositions concernant la sûreté(chap. 1.10) applicables aux objets affectés à ces numéros ONU,
Subsequently in May 2008 the Working Party adopted the proposal by the United Kingdom to make the security provisions of Chapter 1.10 applicable to articles belonging to those same UN Nos.

Le Groupe de travail a adopté la proposition et demandé au secrétariat de la transmettre au WP.29
GRSG adopted the proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29

Le Groupe de travail a adopté la proposition, telle qu'elle est amendée ci-dessous,
GRRF adopted the proposal, as amended below, and requested the secretariat to submit it to WP.29

À l'issue de la discussion, le Groupe de travail a adopté la proposition figurant ci-dessus au paragraphe 67,
After discussion, the Working Group adopted the proposal set out in paragraph 67 above,