GROUPE DE TRAVAIL ACCUEILLE FAVORABLEMENT in English translation

• working group welcomed
• working group welcomes

Examples of using Groupe de travail accueille favorablement in French and their translations into English

Le groupe de travail accueille favorablement la candidature de la Nouvelle-Zélande, notant l'intérêt d'appréhender les normes de chaque Membre en matière de formation des observateurs.
The Working Group welcomed New Zealand's submission, noting the value of understanding individual Members' observer training standards.

Le groupe de travail accueille favorablement cette proposition avancée par l'ICED qui aborde directement les questions
The Working Group welcomed this proposal by ICED that directly addressed the questions

Le groupe de travail accueille favorablement cette analyse des espèces piscivores,
The Working Group welcomed this analysis of piscivorous species,

Le groupe de travail accueille favorablement la proposition relative à la mise au point des plans de pêche pour toutes les pêcheries
The Working Group welcomed the proposal to prepare Fishery Plans for all fisheries and recommended that this

Le groupe de travail accueille favorablement les suggestions concernant les prochains travaux à effectuer pour développer ces évaluations
The Working Group welcomed the suggestions for areas of future work to further develop these assessments

Le groupe de travail accueille favorablement ce document et, notant que ces améliorations pourraient entraîner une probabilité plus élevée de survie des poissons marqués,
The Working Group welcomed the paper and noted that the improvements would likely result in a higher likelihood of survival of released toothfish

Le groupe de travail accueille favorablement et accepte les activités de recherche complémentaire proposées par l'Australie
The Working Group welcomed and endorsed the additional research activities proposed in the Australian

Le groupe de travail accueille favorablement la présentation de manuels détaillés de lectures d'otolithes(voir paragraphe 8.18) publiés par deux laboratoires qui travaillent régulièrement sur la détermination d'âge des otolithes de Dissostichus spp.
The Working Group welcomed the provision of detailed and comprehensive otolith reading manuals(see paragraph 8.18) from two laboratories that are routinely involved in age determination of Dissostichus spp. otoliths.

Le groupe de travail accueille favorablement ce rapport et reconnaît
The Working Group welcomed the report and agreed that,

Le groupe de travail accueille favorablement le plan présenté dans le document WG EMM-17/02 et remercie le président et les responsables des groupes de travail d'avoir collaboré pour faire progresser cette question si importante pour le Comité scientifique.
The Working Group welcomed the plan outlined in WG-EMM-17/02 and thanked the Chair and also the conveners of the working groups for working with the Chair to advance this important topic for the Scientific Committee.

Le groupe de travail accueille favorablement ces documents qui traitent des lacunes importantes dans nos connaissances sur la distribution des besoins des prédateurs dans la souszone 48.1
The Working Group welcomed these papers, noting that they address important gaps in understanding the distribution of predator demand in Subarea 48.1

informations spatiales 4.15 Le groupe de travail accueille favorablement les derniers changements du package CCAMLR GIS R(WG-SAM-17/47)
spatial information 4.15 The Working Group welcomed the updates to the CCAMLR GIS R package(WG-SAM-17/47)

Le groupe de travail accueille favorablement ce projet, tout particulièrement en raison de l'incertitude liée à l'état actuel des stocks de poissons de la sous-zone 48.1
The Working Group welcomed this development, particularly since the current status of fish stocks in Subarea 48.1 is uncertain and fishing in the

Le groupe de travail accueille favorablement les informations présentées dans le document WG-SAM-18/18
The Working Group welcomed the material provided in WG-SAM-18/18

Le groupe de travail accueille favorablement la proposition de modifier l'hypothèse sur les stocks de la zone 48,
The Working Group welcomed that plan for the refinement of the stock hypothesis in Area 48,

Le SSN recommande que le SC soutienne la formation du groupe de travail et accueille favorablement la soumission d'un document du groupe de travail lors de la CoP15.
SSN recommends that the SC support the formation of the working group and welcome the submission of a document from the Working Group at CoP15.

Si cela avait été le cas, le groupe de travail aurait accueilli favorablement et pleinement soutenu l'occasion de résoudre les questions relatives aux données présentées.
Were it to have been made, the Working Group would have welcomed and fully supported the opportunity to address the questions relative to the data presented.

Le groupe de travail accueille favorablement les résultats préliminaires de cette campagne d'évaluation
The Working Group welcomed the preliminary results from this survey,

Le groupe de travail accueille favorablement le document et remarque qu'il présente une nouvelle information sur la prévalence d'une déprédation exercée par des amphipodes benthiques nécrophages poux de mer.
The Working Group welcomed the paper, noting the new information presented on the prevalence of depredation by scavenging benthic amphipods lice.

Le Groupe de travail accueille favorablement les mesures de relance de l'organe de haut niveau chargé d'enquêter sur les disparitions qui comprend des représentants de la société civile.
The Working Group welcomes the relaunching of the high-level body to investigate disappearances, which includes representatives of civil society.