GROUPE DE TRAVAIL RECOMMANDE DONC in English translation

• working group therefore recommended
• working group therefore recommends

Examples of using Groupe de travail recommande donc in French and their translations into English

Le Groupe de travail recommande donc de réviser le modèle
Group thus recommended that the reporting format

Le groupe de travail recommande donc de reporter la révision du calcul de ces limites préventives tant que l'on ne disposerait pas de nouvelles informations pertinentes telles que les résultats de la campagne d'évaluation synoptique de krill prévue dans la zone 48.
Accordingly, the Working Group recommended that revised calculations of precautionary catch limits should be deferred until additional pertinent information(such as the results of the synoptic krill survey planned for Area 48) becomes available.

Le groupe de travail recommande donc de tenir compte des résumés
Thus, the Working Group recommended that summaries and comparisons of TS data

Le groupe de travail recommande donc de soumettre au WG-SAM pour examen le nouveau modèle de croissance du krill antarctique reposant sur l'énergétique
The Working Group therefore recommended the proposed new growth model for Antarctic krill based on energetics and knowledge of the

Le Groupe de travail recommande donc au Gouvernement de renforcer le contrôle de la légalité de la détention, de l'élargir à toutes les étapes de la procédure pénale
The Working Group therefore recommended that the Government should strengthen controls over the legality of detention at all stages of the criminal justice process

Le Groupe de travail recommande donc que les mineurs ne soient placés en détention avant jugement qu'à titre de mesure exceptionnelle appliquée uniquement en dernier recours,
The Working Group therefore recommends that pretrial detention for minors be practised as an exceptional measure applied only in last resort, that minors under the age

Le groupe de travail recommande donc d'interdire la pêche dans la zone de la Convention aux navires qui ne respecteraient pas inconditionnellement toutes les dispositions de la mesure de conservation 29/XVI, à savoir celles liées aux lignes de banderoles,
The Working Group therefore recommended that vessels should not be allowed to fish in the Convention Area unless they comply completely with all the elements of Conservation Measure 29/XVI relating to streamer lines,

Le Groupe de travail recommande donc aux Parties de se référer à la version en ligne de ce document lors de l'inscription d'une espèce,
The Working Group therefore recommended Parties to refer to the respective online version of this document at the time of listing a species

Le Groupe de travail recommande donc que l'article 101.01 du RAC soit modifié afin d'ajouter les RPAS à faible transfert d'énergie à la liste des aéronefs auxquels la réglementation ne s'applique pas, sauf indication contraire modèles réduits, roquettes,
Therefore, the Working Group is recommending that section 101.01 of the CARs be amended such that low energy RPAS are added to the list of aircraft to which the Regulations do not apply unless otherwise indicated i.e. model aircraft,

Le Groupe de travail recommandera donc de mettre en place un dispositif centralisé qui permettrait aux particuliers
The Working Group would recommend the setting up of a central mechanism for individuals and private security contractors

Le Groupe de travail recommandait donc au Comité de suspendre la dix-septième session,
Therefore, the Working Group recommended to the Committee that the seventeenth session be suspended,

Le groupe de travail recommande donc de ne pas lever l'interdiction de pêche dirigée sur.
The Working Group therefore recommended that the prohibition of directed fishing for.

Le groupe de travail recommande donc la clôture de« l'Évaluation de la Stratégie de développement durable 2004-2006(octobre 2007)».
The Task Force recommends closure of the“Assessment of the 2004 -2006 Sustainable Development Strategy(October 2007)”.

Le groupe de travail recommande donc de fermer à la pêche les SSRU ayant un rendement de moins de 20 tonnes.
Therefore, the Working Group further recommended that SSRUs with a yield of less than 20 tonnes be closed to fishing.

Le groupe de travail recommande donc que l'indicateur soit renforcé en favorisant la participation de ces communautés à élaboration
The Task Force, therefore, recommends that this Indicator be strengthened by creating a role for those communities in the development

Le groupe de travail recommande donc de reconduire la mesure de conservation 180/XVIII jusqu'à ce qu'il reçoive de nouvelles informations qui lui permettent de tenter une nouvelle évaluation.
The Working Group recommended that Conservation Measure 180/XVIII be retained until new information becomes available and a new assessment could be attempted.

Le groupe de travail recommande donc de reconduire la mesure de conservation 73/XVII jusqu'à ce que des campagnes d'évaluation mettent en évidence une augmentation de la biomasse de poisson dans la sous-zone.
The Working Group therefore recommended that Conservation Measure 73/XVII should remain in force until future surveys indicate an increase in fish biomass in the subarea.

Le groupe de travail recommande donc que ce critère soit modifié pour tous les indicateurs de sorte à exiger une vérification interne au niveau A,
Therefore, the Task Force recommends that the criteria for all indicators be revised to require an internal audit at Level A,

Le groupe de travail recommande donc de reformuler l'indicateur afin de préciser que la politique doit
The Task Force, therefore, recommends that this indicator be amended to include specific,

Le groupe de travail recommande donc que le guide soit révisé
Therefore, the Task Force recommends that the Tailings Guide be reviewed