GROUPE DE TRAVAIL RECOMMANDE QUE in English translation

• working group recommends that
• WG recommends that
• working group recommended that
• working party recommends that

Examples of using Groupe de travail recommande que in French and their translations into English

Le groupe de travail recommande que tout navire menant des opérations en vertu des dispositions de cette mesure de conservation
The Working Group recommended that any vessel operating under the provisions of this conservation measure, and which catches a total of three(3)

Le Handbook on Estimation of External Costs in the Transport Sector ayant proposé des valeurs pour ces externalités, le groupe de travail recommande que la France appuie la mise en chantier sans tarder d'une nouvelle révision de la directive permettant de les intégrer.
Since values for these externalities have been put forward by the Handbook on Estimation of External Costs in the Transport Sector, the working group recommends that France should support the commencement of work upon a new revision of the Directive making it possible for them to be included, without delay.

En conséquence, le groupe de travail recommande que la mesure de conservation encourage les navires à optimiser l'étendue aérienne des lignes de banderoles
Therefore, the Working Group recommended that the conservation measure encourage vessels to optimise the aerial extent of streamer lines

Le groupe de travail recommande que soient identifiées,
The working group recommends that the tax bases

En ce qui concerne le document COP12/Doc.24.2.3 sur la viande d'animaux sauvages aquatiques, le Groupe de travail recommande que cette question soit traitée séparément de la viande d'animaux sauvages terrestres,
Regarding COP12/Doc.24.2.3 on Aquatic Wild Meat, the Working Group recommended that this issue be handled separately from terrestrial wild meat for the time being,

Pour instaurer des règles du jeu équitables, le Groupe de travail recommande que les sociétés tenues de se conformer au cadre de déclaration recommandé y intègrent non seulement les sociétés mères,
To create a level playing field, the Working Group recommends that companies required to comply with the recommended reporting framework include not only parent companies,

Le groupe de travail recommande que toute donnée sur la taille de Dissostichus spp. consommé par les mammifères marins,
The Working Group recommended that any size-specific data on Dissostichus spp. consumed by predators,

Le Groupe de travail recommande que les sociétés minières qui omettent de produire une déclaration
The Working Group recommends that mining companies that fail to report,

Le groupe de travail recommande que les données de fréquence des longueurs de la pêcherie,
The Working Group recommended that krill length-frequency data from the fishery,

Le groupe de travail recommande que la CMS appelle à la soumission de propositions pour tester des idées d'atténuation suffisamment élaborées dans un avenir proche
The Working Group recommends that CMS calls for the submission of proposals to test well-developed mitigation ideas within the near future,

Enfin, le Groupe de travail recommande que le Comité réaffirme la décision qu'il a prise à sa quarante-cinquième session,
Lastly, the Working Group recommended that the Committee should reaffirm the decision, it had taken at its forty-fifth

Le Groupe de travail recommande que le Bureau de la Conférence soit composé d'un Président
The Working Group recommended that the Conference Bureau should be composed of a President

Bien que l'accès au programme de RED devrait être garanti aux parties à un différend qui ont épuisé les recours internes d'un sport donné ou d'un secteur de compétence, le Groupe de travail recommande que les parties puissent convenir de court-circuiter les procédures internes et passer directement au programme national de RED.
While access to the ADR program should be guaranteed to parties in a dispute who have exhausted the internal avenues for resolution within a given sport or jurisdiction, the Work Group recommends that parties may agree to bypass the internal procedures in favour of direct access to the national ADR program.

Le Groupe de travail recommande que les petits RPAS possèdent une autorité de vol indiquant que la définition de type du RPA
The Working Group is recommending that small RPAS should possess a flight authority that signifies that the type design of the RPA

Le Groupe de travail recommande que la communauté internationale continue à déployer des efforts prioritaires pour l'éradication de toutes les formes de violence qui affectent la société actuelle,
The Working Group recommends that the international community continue to make priority efforts to eradicate all forms of violence affecting present-day society,

Le Groupe de travail recommande que le Directeur général envisage d'établir des accords contractuels visant à élaborer
The Working Group recommends that the Director General should consider formalising arrangements to develop

Bien que la désaccréditation d'un fournisseur de services d'anonymisation et d'enregistrement fiduciaire puisse ne pas fonctionner exactement comme celle des bureaux d'enregistrement, le groupe de travail recommande que l'ICANN considère les manières d'informer les clients pendant le processus d'avis de violation(ou son équivalent) une fois que l'ICANN envoie un
While P/P service provider de-accreditation may not work identically to that for registrars, the WG recommends that ICANN explore practicable ways in which customers may be notified during the breach notice process(or its equivalent)

Le groupe de travail recommande que les systèmes biométriques soient conçus en suivant des« cycles de développement» officiels qui se décomposent comme suit: spécification des exigences
The Working Party recommends that biometric systems are designed according to formal‘development lifecycles' which include specification of requirements based on a risk analysis and/or a dedicated Privacy;

Définir la« mise en valeur commerciale» Le Groupe de travail recommande que les sociétés visées divulguent tous les paiements qui entrent dans les catégories désignées(décrites à la Section VIII ci-dessous) et qui atteignent le
Defining“Commercial Development” The Working Group recommends that covered companies disclose all payments that fall into the designated categories(described in Section VIII below) and meet the minimum reporting threshold(described in Section IX below)

Néanmoins, le groupe de travail recommande que, lors de la mise en œuvre des éléments du programme d'accréditation des fournisseurs de services d'anonymisation et d'enregistrement fiduciaire relatifs à
Nevertheless, the WG recommends that, in implementing those elements of the P/P service accreditation program that pertain to or that affect domain name transfers