GUIDE TRAITE in English translation

• guide addresses
• guide deals with
• guide discusses
• guide treats
• guide covers

Examples of using Guide traite in French and their translations into English

Le Guide traite d'un large éventail de contrats de production agricole,
The Guide deals with a wide range of agricultural production contracts,

Le Guide traite séparément de la question du transfert de la propriété de biens liés à l'exécution d'un contrat de construction et de celle du transfert du risque de perte
The Guide deals with the transfer of the ownership of property involved in the performance of a works contract as an issue distinct from the passing of risk of loss of

Alors que le Guide traite des éléments des capacités correspondants au sein des autorités compétentes qui ont pour mission d'exercer des fonctions essentielles de la biosécurité,
While the Guide addresses related elements of capacity within the competent authorities responsible for core biosecurity functions, it recommends the use of existing

Le Guide traite des sûretés réelles mobilières constituées par convention,
The Guide deals with security rights created by agreement.

la loi recommandée dans le Guide traite cette opération comme donnant naissance à une sûreté réelle mobilière
the law recommended in the Guide treats this transaction as giving rise to a security right and thus applies to

En revanche, le Guide traite des valeurs mobilières non intermédiées en raison de leur importance dans les opérations garanties des petites
However, the Guide does cover non-intermediated securities because of the importance of such securities to secured transactions involving small-

Le présent guide traite principalement des problèmes de sûreté directement liés à l'exploitation des centrales nucléaires.
This Safety Guide primarily addresses safety matters directly related to the operation of nuclear power plants.

Ce guide traite de l'installation, de la maintenance,
This manual covers installations, maintenance,

Le guide traite de la façon dont les enfants apprennent à découvrir
This guide talks about how children learn to taste

Comme ce guide traite uniquement du domaine macroscopique,
Since this guide only covers the microscopic area,

Le chapitre VI du présent Guide traite de la conception et du fonctionnement des différents systèmes de registre A/CN.99/631/Add.3.
The design and operational details of different systems for establishing such a registry are addressed in chapter VI of this Guide see A/CN.9/631/Add.3.

Dans la mesure où les contrats peuvent comporter des clauses propres aux échanges compensés, le Guide traite de ces clauses.
To the extent clauses specific to countertrade may be inserted in those contracts, the Legal Guide considers those clauses.

Le Guide traite essentiellement des opérations d'échanges compensés dans lesquelles les marchandises sont livrées d'un pays à un autre.
The Legal Guide discusses primarily countertrade transactions in which the goods are delivered across national boundaries.

RUBRIQUE P- DROITS ET TARIFS(PARTIE IV DE LA LOI SUR L'ONÉ) Le présent guide traite des sujets suivants.
Guide P- TOLLS AND TARIFFS(PART IV OF NEB ACT) This guide addresses.

Bien que le présent guide traite précisément du filtrage des bénévoles,
Although this guide deals specifically with the screening of volunteers, the same principles

C'est pourquoi le Guide traite de façon assez détaillée l'effet d'une sûreté sur l'obligation du débiteur de la créance.
Accordingly, the Guide addresses in some detail the effect of a security right on the obligation of the debtor of the receivable.

Le présent guide traite du mode d'application de l'autorité des différentes compétences dans le contexte du cannabis à des fins non médicales.
Throughout this guide, we examine how jurisdictional authority is applied in the context of non-medical cannabis.

Le guide traite notamment des méthodes à utiliser pour le recrutement,
The Guide includes procedures for recruiting,

le régime recommandé dans le Guide traite ce bien comme une créance.
the regime recommended in the Guide treats the asset as a receivable.

Le guide traite particulièrement des contrats dans le cadre desquels les deux parties ont encore des obligations,
The Guide specifically addressed those contracts in which both parties still had outstanding obligations, since contracts fully