HEURES DE PATROUILLE in English translation

En 1993, les gardes-côtes américains ont consacré 148 journées de patrouilles de coutres et 829 heures de patrouilles aériennes à la surveillance des zones du Pacifique Nord autrefois sujettes à la pêche hauturière au grand filet dérivant.

In 1993 the United States Coast Guard used a combination of 148 cutter patrol days and 829 aircraft patrol hours to monitor former areas of large-scale high seas drift-net fishing in the North Pacific Ocean.

trois aéronefs à voilure tournante, lesquels ont totalisé 3 887 heures de vol, dont 1 307 heures de patrouilles d'observation aérienne.

the Mission deployed three fixed-wing and three rotary-wing aircraft having flown a total of 3,887 hours that included 1,307 air observation patrol hours.

PNSA s'assure toujours de maximiser chaque heure de patrouille par l'entremise de partenariats avec d'autres ministères, tels qu'Environnement Canada,

The NASP continues to maximize each patrol hour by partnering with other departments such as Environment Canada(EC),

Heures de patrouilles aériennes(autres)(44 heures par mois x 12 mois) destinées à des

Fixed-wing air patrol hours(44 hours per month x 12 months)

Le nombre d'heures de patrouilles aériennes(Mi-8: 1 549 heures+ Mi-24:

The decreased number of air patrol hours(Mi-8: 1,549 hours+ Mi-24:

Heures de patrouilles aériennes couvrant toutes les opérations de déploiement

Air patrol hours for all deployments and extractions as well as reconnaissance,

Heures de patrouille maritime.

Hours of maritime patrol.

Heures de patrouille terrestre.

Hours of ground patrol.