Examples of using Heures de repas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans le litige opposant la société Servair à ses personnels pour le paiement des heures de repas, toutes les décisions rendues à ce jour par les Tribunaux ont débouté de leurs demandes les personnels concernés.
In the dispute between Servair a subsidiary of the Group, and its employees for payment of meal times, all judgments issued to date by the courts have dismissed the claims of the employees involved.Sachez que l'anglais n'est pas parlé aussi largement que vous pourriez le penser, en rendant les heures de repas- en particulier- un peu plus adapté pour ceux qui ont des sensibilités d'explorateur ISFJ et ESFJ.
Just be aware that English isn't spoken as widely as you might think, making meal times-- in particular-- a little more suited for those with explorer's sensibilities ISFJ and ESFJ.telephone use, meal times, etc.sandwich frais aux heures de repas, biscuits sucrés
les deux peuvent être offerts au personnel participant à des séances de travail qui s'étendent durant les heures de repas ou au-delà des heures normales de travail.
both may be offered to staff participating in working sessions which extend during lunch time or beyond normal working hours.par d'autres facteurs qui viennent perturber votre routine, comme les heures de repas et le décalage horaire.
other aspects of your daily routine, such as meal times and jet lag, can be discouraging.haute en couleur et de la musique chinoise avec un guqin à sept cordes seront organisées séparément le 6 février pendant les heures de repas et le 7 février pendant le déjeuner.
live Chinese music on a seven-stringed guqin zither will be performed separately February 6 during dinner hours and February 7 at lunch.ses personnels pour le paiement des heures de repas, toutes les d& 130;cisions rendues& 132; ce jour par les Tribunaux ont d& 130;bout& 130; de leurs demandes les personnels concern& 130;s.
its employees for payment of meal times, all judgments issued to date by the courts have dismissed the claims of the employees involved.notamment par scrutin, durant les heures de repas.
in particular by ballot, during meal hours.intenté une action en justice contre leur employeur, au motif que leurs heures de repas sur le lieu de travail, au cours desquelles ils restaient à la disposition de leur employeur devaient être payées comme heures de travail.
several Servair employees opened proceedings against their employer claiming that their mealtimes at the place of work should be paid in the same way as working time since they were still available for their employer.Ouvrir les bureaux municipaux le samedi matin, pendant les heures de repas, ou rendre possible l'obtention d'un acte de naissance, d'un certificat de domicile,
Open municipal offices on Saturday mornings, at lunchtime, or make it possible to carry out tasks such as obtaining a birth certificate,se sont produits pendant les heures de repas.
occurred during meal times.le calendrier des excursions à terre, les heures de repas, ainsi que les horaires d'ouverture
Shore Excursion timetables, dining hours, events or tributes,offrir de la nourriture lorsque les réunions se tiennent sur les heures de repas, traduire la documentation dans toutes les langues requises);
providing food if meetings are held during mealtimes, translating materials into all required languages.organisez leur heure de repas correctement.
Vous pouvez choisir de régler une alarme pour la prochaine heure de repas de votre bébé.
You have the choice to set an alert just for your baby's next feed time.Pour éviter qu'il conduise pendant son heure de repas pour se rendre au bureau et qu'il retourne ensuite à son lieu de travail,
Rather than having Vos heures de repas: Régler quand déjeuner/dîner/souper s'affiche.
Your Meal Times: Adjust when breakfast/lunch/dinner is shown.Heures par semaine de travail, à l'exclusion des heures de repas.
des habitudes d'éveil et des heures de repas.
waking and meal times.
