Examples of using Il était plus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le bac à sable avait son nom ne méritait, car il était plus comme le gravier battue.
The sandbox had his name not deserved, as it were more like hard-packed gravel.Il était plus préoccupé que la célébration soit comprise
Selon une opinion largement partagée, il était plus logique de parler de"dommages
A widely shared view was that it was more logical to refer to“damagesDès qu'il était plus, Je me suis inscrit pour réclamer mon compte de trading privé
Il était plus intéressé par le travail de l'artiste américain Andrew Wyeth, qui a attiré tant d'attention en Russie à l'époque avec ses intérieurs et des paysages.
He was more interested in the work of American artist Andrew Wyeth who attracted so much attention in Russia at the time with his interiors and landscapes.Nous nous sommes ainsi interrogés sur ce à quoi il était plus judicieux de parvenir:
Dans le passé, il était plus important de maintenir la stabilité de la semi-remorque durant le freinage que d'obtenir une forte décélération.
Historically, maintaining semi-trailer stability under braking was more important than achieving high levels of deceleration.Mais, lorsque l'emploi diminuait, il était plus probable que l'économie de ces collectivités se spécialise au cours des deux périodes.
But when employment decreased, the odds were higher that the economies of these communities had become more specialized in both periods.Pour Kim, il était plus facile de se faire passer pour un lndien, car les missionnaires envoyaient les garçons blancs à l'école.
Kim found it more convenient to pose as an Indian… because the missionaries sent white boys to school.assuma le commandement, mais il était plus ou moins en condition de combattre lui-même étant donné son âge avancé
assumed command, but he was more or less able to fight himself given his advanced age1741 dans le Hanovre où il était plus à même d'intervenir dans les affaires européennes du fait de son titre d'électeur.
where he was more able to intervene directly in European diplomatic affairs in his capacity as elector.Malheureusement, il était plus complexe d'augmenter la définition verticale, car la fréquence de ligne devait être maintenue à 15,625 Hz pour rester compatible avec le D2-MAC.
However, to increase vertical bandwidth was more complex, as the line frequency had to stay at 15.625 kHz to Lorsqu'il était plus jeune, il pleurait souvent et n'aimait pas être un kekkaishi.
Il était plus modéré que son prédécesseur Kyrillos II
He was more moderate than his predecessor Kyrillos IIBien qu'il fût parfois utilisé seul, il était plus souvent associé à un volume égal de chlore qui aidait le phosgène plus dense à se répandre.
Phosgene Pourtant, il était plus probable que de telles situations découlent d'autres activités criminelles,
Had one arm gone, but he was more man with one arm than any other man However, it Vu les avancées de ces derniers mois, il était plus convaincu que jamais que l'enquête aboutirait.
On the basis of the progress made in recent months, he was more confident than ever that the investigation could Chaque jour il était plus attiré par les échecs comme un outil stratégique dans sa vie
Every day he was more attracted to chess as a strategic tool in his life
