IL A ADOPTÉ LES OBSERVATIONS FINALES CI-APRÈS in English translation

• it adopted the following concluding observations

Examples of using Il a adopté les observations finales ci-après in French and their translations into English

Il a adopté les observations finales ci-après à ses 2558e et 2559e séances,
The Committee adopted the following concluding observations at its 2558th and 2559th meetings,

À sa 2078e séance(CERD/C/SR.2078), le 4 mars 2011, il a adopté les observations finales ci-après.
At its 2078th meeting(CERD/C/SR 2078), held on 4 August 2011, it adopted the following concluding observations.

Il a adopté les observations finales ci-après à sa 2766e séance(CCPR/C/SR. 2766),
It adopted the following concluding observations at its 2766th meeting(CCPR/C/SR.2766)

26 août 2014, il a adopté les observations finales ci-après.
26 August 2014, it adopted the following concluding observations.

le 29 août 2013, il a adopté les observations finales ci-après.
held on 29th August 2013, it adopted the following concluding observations.

2289e séances(CERD/C/SR.2288 et 2289), le 19 février 2014, il a adopté les observations finales ci-après.
held on 19 February 2014(see CERD/C/SR.2288 and 2289), it adopted the following concluding observations.

le 28 août 2013, il a adopté les observations finales ci-après.
28 August 2013, the Committee adopted the following concluding observations.

Il a adopté les observations finales ci-après à sa 2766e séance(CCPR/C/SR. 2766),
It adopted the following concluding observations at its 2766th meeting(CCPR/C/SR.2766)

31 octobre 2012, il a adopté les observations finales ci-après.
31 October 2012, it adopted the following concluding observations.

8 mars 2012, il a adopté les observations finales ci-après.
8 March 2012, it adopted the following concluding observations.

Il a adopté les observations finales figurant ci-après à sa 2793e séance,
It adopted the following concluding observations at its 2793rd meeting,

le 2 novembre 2011, il a adopté les observations finales provisoires ci-après conformément au paragraphe 1 de l'article 70 de son règlement intérieur.
held on 2 November 2011, it adopted the following provisional concluding observations pursuant to rule 70, paragraph 1, of its rules of procedure.

À sa 2768e séance(CCPR/C/SR.2768), le 27 octobre 2010, il a adopté les observations finales ci-après.
The Committee adopted the following concluding observations at its 2768th meeting, held on 27 October 2010 CCPR/C/SR.2768.

tenue le 27 août 2009, il a adopté les observations finales ci-après.
held on the 27th of August 2009, it adopted the following concluding observations.

29 août 2014, il a adopté les observations finales ci-après.
29 August 2014, it adopted the following concluding observations.

le 18 novembre 2011, il a adopté les observations finales ci-après.
held on 18 November 2011, it adopted the following concluding observations.

le 25 mai 2012, il a adopté les observations finales ci-après.
held on 25 May 2012, it adopted the following concluding observations.

29 mai 2012, il a adopté les observations finales ci-après.
29 May 2012, it adopted the following concluding observations.

18 février 2014, il a adopté les observations finales ci-après.
18 February 2014, it adopted the following concluding observations.

le 1er septembre 2011, il a adopté les observations finales ci-après.
1 September 2011, it adopted the following concluding observations.