Examples of using Il avait mis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lundi, le Service correctionnel du Canada a confirmé qu'il avait mis à pied deux agents correctionnels et deux gestionnaires.
On Monday, Correctional Service Canada confirmed that it had terminated two correctional officers and two managers at the maximum-security prison.la politique commerciale qu'il avait mis en place avait contribué à doubler la base de clients.
Ok, il avait mis la table pour lui, il avait cuisiné pour lui,
Il avait mis une note sur mon bordereau disant que j'avais une arme dans mon sac
He put a note into my banking slip saying I had a gun in my backpack
Une fois, elle a réduit la paie d'Hamid parce qu'il avait mis trop de crème dans son café.
She docked Hamid's pay one time because he put too much half-and-half in his coffee.Il avait mis en place un réseau de vendeurs,
He had set up a network of dealers in place,Il avait mis au point dans le détail des méthodes d'enquête sur les enlèvements
Le Gouvernement soudanais a déclaré qu'il avait mis en place des procédures standard pour les opérations de livraison surveillée.
The Government of Sudan reported that it had put in place standard operational procedures for controlled delivery operations.Il avait mis sur pied un système d'information unique qui facilitait la surveillance de la progression des droits de l'enfant.
It had set up a single information system that facilitated monitoring of the progression of the rights of children.Je craignais le pire avant qu'Eddie me dise qu'il avait mis Rosa et le fils de Carmen en sécurité la veille.
I was in a panic on the drive over until Eddie called to tell me he would moved Rosa and Carmen's kid out the night before. They were safe.Il avait mis plein de fric à l'abri,
Je sais qu'il avait mis ce mot pour moi, mais j'avais un plan.
Du vin rouge, pour que tu ne voies pas ce qu'il avait mis dedans.
Red wine, so you couldn't see that he would put something in it.le doyen savait qu'il avait mis quelque chose dans le coffre.
appliqués et, à cet effet, il avait mis en place un comité interministériel.
Zaid est alors à nouveau emporté dans la spirale de crime et de violence de laquelle il avait mis plusieurs années à s'échapper.
Zaid begins his descent into the spiral of crime and violence from which it had taken so many years to escape.n'a pas vu qu'il avait mis le feu à mon tapis.
J'ai été immédiatement impressionné par la façon dont beaucoup de recherches et de la pensée qu'il avait mis dans ses desseins.
I was immediately impressed with how much research and thought he had put into his designs.
