Examples of using Il avertit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il avertit que nous avons atteint un niveau critique quant à la légitimité de nos institutions politiques,
It warns that we have reached a crisis stage in the legitimacy of our political institutions,Il avertit le parent le plus proche de l'intéressé,
Notify the next of kin and Il avertit les parents lorsque leur enfant se réveille ou pleure,
It alerts parents when their child has woken upet alors il avertit l'équipe quand il apprend qu'on a un mec juste là
and then he tips off the crew when À 8 h 20, un SBD de l'USS Lexington repéra les porte-avions japonais à travers un trou dans les nuages et il avertit la TF 17.
At 08:20, a Lexington SBD piloted by Joseph G. Smith spotted the Japanese carriers through a hole in the clouds and notified TF 17.Vous pouvez vérifier ce cas par la figure de la batterie sur le côté en haut à droite de l'écran et il avertit lorsque le niveau critique est atteint.
You can check this case by battery figure on top right side of screen and it warns when critical level is reached.Citant le« besoin urgent de restaurer l'ordre», il avertit que la« brutalité d'une foule» ne serait pas tolérée, et qu'il« utiliserait toute force nécessaire».
Citing the"urgent need to restore order", he warned that the"brutality of a mob" would not be tolerated, and Il avertit MacArthur et son chef d'état-major,
He warned MacArthur and MacArthur's chief of staff,hiérarchisée et séquencée, il avertit qu'il ne faudra ajouter des priorités à la stratégie existante qu'après une étude approfondie et au cas par cas.
prioritized and sequenced, he cautioned that further peacebuilding priorities should be added to an existing strategy only after very careful consideration and on a case-by-case basis.Il avertit l'église d'Ephèse par ces paroles:« Repens-toi… autrement je viens à toi
In the case of Ephesus, He warned them that“If you do not repent,Toutefois, il avertit qu'il est difficile de détecter les petites fuites une fois qu'elles se sont produites,
However, he cautioned that finding small leaks once they occur is difficult given the physics of the system,Cependant, il avertit le couple que ce sera leur dernier voyage dans le temps,
However, he warns the couple that this will be their final journey through time,Lorsqu'un dauphin repère un banc de poissons, il avertit le reste du groupe qui se rapproche alors,
When dolphin spots a shoal of fish, he warns the rest of the group which gets closer then,when Il avertit le général Grant
He alerts General GrantDans Tropical Nature and Other Essays(1878), il avertit des dangers de la déforestation
In Tropical Nature and Other Essays(1878), he warned about the dangers of deforestationS'il omet de le faire dans ce délai mais qu'il avertit sa banque dans un délai de 60 jours après que son relevé de compte soit émis, ce plafond est haussé à 500.
If he fails to do so within that time but warns his bank within 60 days after the statement is issued, the ceiling is raised to $500.lorsqu'un patron ne veut pas payer un travailleur palestinien, il avertit les autorités au poste de contrôle israélien
does not want to pay a Palestinian worker, it is reported that they call the authorities at the Israeli checkpointDm: C'est assez insupportable lorsque mon PC fait une mise à jour Windows et qu'il m'avertit après coup qu'un redémarrage était nécessaire… allez-vous faire subir cela à vos clients?
Dm: It's extremely annoying when my PC downloads a Windows update and then warns me afterwards that a reboot is required… are your customers going to have to put up with the same thing?Lorsque le système détecte que le véhicule quitte sa voie sans que le clignotant soit actionné, il avertit le conducteur par un voyant lumineux installé sur le tableau de bord ou par un signal sonore.
When the system finds that the vehicle is leaving its lane without a turn signal, it warns the driver with a warning light on the dashboard or a warning sound.
