Examples of using Il commanda in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il commanda successivement la 3e
Il commanda la cavalerie amérindienne, essentiellement composée de Cherokees,
He commanded the Native American cavalry made up mostly of Cherokee,he was named inspector general of all Portuguese forces, and commanded them in Spain from March to June 1808.Après la Première Guerre mondiale, il a continué dans l'Armée territoriale, et il commanda le Kensington Régiment de 1927 à 1931.
After World War I he continued with the Territorial Army, and commanded the Kensington Regiment from 1927 to 1931.à la demande du général William Henry Harrison, il commanda les troupes du Kentucky à la bataille de la Thames.
at the request of General William Henry Harrison, commanded troops from Kentucky at the Battle of the Thames.de la Flotte de la mer Noire, il commanda une flotte de cuirassés.
En 1249, il commanda une expédition envoyée par l'empereur Jean III Vatatzès contre les Génois qui avaient envahi
In 1249 he commanded an expedition sent by Emperor John III Vatatzes against the Genoese who had invadedIl commanda l'armée de terre, dans le Gloucestershire, qui a engagé Sir William Waller
He commanded the army in Gloucestershire which engaged Sir William Waller in several battles in 1643,Après 6 heures sur la colline à assumer des responsabilités de Brigadier Général sans instruction de Warren, il commanda une retraite non autorisée par sa hiérarchie, les soldats ne disposant plus d'eau
After sixteen hours on the kop doing the job of a brigadier general in total absence of instructions from Warren, he ordered an unauthorised withdrawal from Spion Kop after reporting that the soldiers had no waterDe 1918 à 1925, il commanda les croiseurs HMS Calliope(en)
From 1918 to 1925 he commanded the cruisers HMS CalliopeÀ l'âge de 19 ans, il commanda la construction de ce qui deviendra plus tard le«coffre à badminton»
At the age of 19 he commissioned the construction of what would later become known as the Badminton ChestIl commanda en 1352 la marine génoise, dans un combat livré à Niccolò Pisani,
In 1352 he commanded the Genoese Navy in a fight against Niccolò Pisani, Admiral of the Venetians,À ce titre, il commanda lors de la bataille de la Somme,
He was commander during the Battle of the Somme,fut tellement impressionné par la reconstitution qu'il commanda à Sergei Eisenstein de faire son film Octobre.
was so impressed by the re-enactment that he commissioned Sergei Eisenstein to make his film October.Il commanda le front de Kalinine d'octobre 1941 à août 1942,
He commanded the Kalinin Front from October 1941 to August 1942,Maurice de Nassau, il commanda par la suite l'armée de la République des Provinces-Unies
Prince of Orange, he commanded the Dutch States ArmyIl commanda l'artillerie du 1er corps au siège de Sébastopol(1854),
He commanded the artillery of the 1st French corps at the siege of Sebastopol,Il commanda le HMS Boyne lors de la Bataille navale de Vigo en octobre 1702,
He commanded the third-rate HMS Boyne at the Battle of Vigo Bay in October 1702En 1615, il commanda des troupes fournies par la Ligue hanséatique à la ville de Brunswick pour les aider dans leur lutte contre le duc Frédéric-Ulrich de Brunswick-Wolfenbüttel.
In 1615, he commanded troops provided by the Hanseatic League to the city Brunswick, to help them in their struggle against Duke Frederick Ulrich and on 14 October 1615, Sur complétion de cette affectation, il commanda la 26 Works Company à Ottawa de 1957 à 1959
On completion of this tour, he commanded 26 Works Company in Ottawa from 1957 to 1959
