IL REMARQUE in English translation

• he notices
• he noted
• he remarks
• he observed
• he pointed out
• he sees
• he spots
• he noticed
• he notes
• he remarked

Examples of using Il remarque in French and their translations into English

Cependant, il remarque que les plus fortes influences sont celles des groupes de metal progressif
However, with regard to the genre, he sees the more direct influences in progressive metal bands,

Cependant, il remarque très vite que quelque chose ne tourne pas rond,
However, he notices very fast that something is wrong, between the strange behavior of his neighbors

Il remarque qu'en augmentant son niveau,
He noticed that by leveling up, he could increase his stats

Mais lorsque l'architecte établit les plans, il remarque qu'aux sous-sols, une pièce parait« manquer».
When the architect puts the blue prints together, he notices in the underground of the hotel, a room that is"missing.

Il remarque qu'elle laisse derrière elle une piste de marques gravées dans la roche avec sa lance,
He notes that she's leaving a trail of markings scratched into rock with her spear,

Alors qu'il était en voiture, il remarque un homme de grande taille assis sur un banc en train de manger.
While Ukwu was driving, he noticed a very tall man sitting on a bench eating a bowl of food.

Il n'est pas idiot, il remarque des détails comme moi étant totalement distraite.
He's not an idiot, he notices details like me being totally distracted.

Il remarque qu'elle pouvait dramatiser les pièces qu'elle représente sans faire de gestes, et« qu'elle est certainement de style allemand».
He remarked that she could dramatise the parts she portrayed without making gestures, and was'certainly German in style.

Cependant, il remarque que le poisson rejeté n'a pas été entièrement gaspillé;
However, he notes, not all the rejected fish were entirely wasted;

En 1943, pendant l'une de ses nombreuses gardes, il remarque une femme qui semble fouiller dans la salle de transmission du quartier général.
In 1943, during one of his many guards, he noticed a woman who seemed to search the headquarters transmission room.

Vous emmenez Kyle dans votre pièce à cigares, il remarque que le mur suinte,
You take Kyle into that cigar room, he notices the leaky wall,

Il remarque qu'on peut contourner ces obstacles grâce à l'application actuelle de la loi américaine.
He notes that such impediments can be overcome through existing application of American law.

A son étonnement, il remarque que ces savons sont remplacés tous les jours.
He was even more shocked when he noticed that these soaps were replaced every day.

Il remarque que dans les autres catégories,
He notes that in other categories-such as hotels

Il remarque quand je change de coiffure,
So he noticed my hair was different.

Il remarque qu'Ubuntu prévoit d'abandonner sa plate-forme d'évaluation de paquets(REVU)
He notes that Ubuntu plan to deprecate their package review platform(REVU)

Au cours de cette inspection, il remarque de la vapeur et des bruits de frein en provenance de trois des wagons.
During this inspection, he noticed that steam and brake noise were coming from three of the rail cars.

En ce qui a trait au suicide, il remarque que tous les médecins perdent des patients,
As for suicides, he notes that all doctors lose patients but it's important to

À ce moment, il remarque que la GSB n o 1 ne produit aucune tension.
At this time, he noticed that the N o 1 SSG was not generating any voltage.

Il remarque que, pour plusieurs échelles, la note est élevée, notamment celle à l'échelle de douleur
He notes that several of the scale scores are high- including the Pain Scale score,