Examples of using Il risque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il risque une peine avec sursis.
Il risque de se tirer dans la jambe en dégainant?
Il risque tout ce qu'il a.
He's risking everything Pour qu'il risque tout pour moi.
So he will risk everything for me.Il risque la prison s'il est découvert.
En cas de coincement, il risque de grave endommagement du modèle réduit.
Il risque d'avoir une réaction négative si vous attendez trop longtemps.
Et il risque 25 ans de prison minimum.
And he's facing 25 to life.Il risque pas de nous avoir,
He can't hit nobody from there.Donc en retirant la larve, il risque d'accélérer la transformation?
So by taking the worm out, he might be expediting this change?Il risque la prison. On risque de tout perdre.
Il risque de faire froid au matin.
It's liable to get chilly before morning.Il risque sa vie et celle des autres.
He can get himself killed, if not somebody else.Il risque donc d'y avoir un effort d'échantillonnage inutile.
Et voilà qu'il risque la vie de tous ses hommes.
Now he's risking all your lives.Il risque la prison à vie.
He can be sentenced for life in prison.Il risque d'être mis en examen.
He can be indicted for concealment.Il risque de finir par entrer dans le cercle vicieux des privations et de la pauvreté.
