Examples of using Il servira in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il servira de ressource à l'échelle régionale, en collaboration avec d'autres organes régionaux
Il servira dans un premier temps à accueillir temporairement trois unités de soins intensifs et un service de dialyse.
It will be used initially to house three intensive care units and a dialysis clinic on a temporary basis.Il servira d'instrument de mise en oeuvre des pratiques optimales dans les différents pays et sur les marchés dont l'accès a été jusqu'ici limité.
It will provide a vehicle for implementing best practices on a country-wide basis in markets where there has been limited access.Il servira aussi pour le recrutement des stagiaires non rémunérés,
Important, car il servira de boussole pour garder le cap tout au long du projet par rapport à l'engagement pris au début.
This is an important task because it will serve as a compass to stay the course all throughout the project in relation to the initial commitment.
Il servira de centre mondial d'échange d'informations sur les tendances mondiales des drogues illicites.
It will act as a global clearing house for information on global illicit drug trends.Un autre bâtiment est en cours d'édification(08-2011): il servira à fabriquer du compost à partir de vers de terre vermi-compost.
Another building Il servira également à sensibiliser les professionnels de manière à ce qu'ils adaptent davantage leurs pratiques à la faveur du respect concret des droits des enfants.
It will also educate professionals and help them adapt their practices towards the observance of children's rights.Il servira de référence dans la programmation des interventions de l'Union dans le secteur agricole
It will serve as a reference for the programming of the Union's interventions in the agricultural sectorIl servira à trouver rapidement les autres personnes qui travaillent avec un enfant,
It will provide a quick way to find out who else is working with a child,Selon la granulométrie, il servira à produire du carrelage, du granulat pour voirie
Depending on particle size, it will be used to produce tile,Il servira d'appui au ministère de l'Éducation pour renforcer les stratégies de réduction des risques de catastrophes au niveau/sein des écoles.
It will support the Ministry of Education to reinforce school disaster risk reduction strategies.Il servira de point d'appui à une réactualisation des domaines d'expertise
It will serve as a baseline for updating fi elds of expertise
Je suis certain qu'il servira de point de départ à nos actions futures pour améliorer le sort de nos enfants.
I am sure that it will provide a point of departure for our future efforts in improving the lot of our children.Il servira à déterminer l'état fonctionnel de leur système cardiovasculaire lors des examens médicaux
It will be used to determine the functional state of the cardiovascular system of astronauts during medical examinationsIl servira aussi de point de contact commun pour d'autres organismes de recherche
It will also operate as a common point of contact for other research agenciespas vous, papier car il servira.
not you paper Il servira également d'archive de référence au formateur pour préparer la visite de suivi post-formation.
It will also be a record for the trainer to refer to in preparation for the posttraining follow-up visit.à quelles fins il servira.
how it will be used.Il servira aussi à consulter les interrogés sur les aspects déjà évoqués dans le questionnaire précédent sur lesquels l'accord général ne se serait pas fait.
It will also seek views on areas already covered in the previous questionnaire on which no general agreement was obtained.
