Examples of using Indicateurs de processus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des«indicateurs de processus» portant par exemple sur le nombre de personnes formées
In that case,"process indicators", which showed such things as number of staff trainedR11-2: Un indicateur de processus porte sur ce qui est mis en œuvre
A11-2: A process indicator relates to what is being implementedintroduce an additional Major Process Indicator, based on independent monitoring data, for end-2011.le dernier est un indicateur de processus et l'un des indicateurs traite spécifiquement de la viabilité à long terme du service d'eau.
issues covered by LSHTM, although the last is a process indicator and there is another that deals specifically with sustainability of the water service.dans le cadre d'un processus transparent et ouvert, les indicateurs de suivi de la santé maternelle et de les mettre en conformité avec les <<indicateurs de processus de l'ONU>> concernant l'accessibilité
participatory Cela est mesuré grâce aux indicateurs de processus.
This is measured using process indicators.Nous proposons donc des indicateurs de processus, comme suit.
We therefore propose process indicators as follows.Il identifie les entités responsables ainsi que les indicateurs de processus et de résultats.
To all these measures are assigned the entities responsible for their implementation and process and result indicators.Il s'agit de privilégier les indicateurs de résultats plutôt que les indicateurs de processus ou d'intrants.
Preference should be given to outcome indicators, rather than process or input indicators.Indicateurs de processus et d'extrants: nombre de diplômées; nombre d'installations mises en place ou réparées.
Process/Output Indicators: number Le suivi au niveau national doit prévoir des indicateurs de processus pour compléter les indicateurs de résultats.
National level monitoring should include process indicators to complement outcome Les objectifs 1 à 6 sont des indicateurs de processus et sont évalués tous les quatre mois.
Goals 1 to 6 are process indicators and are evaluated quarterly.L'élaboration d'indicateurs de processus sur cette question semblerait requérir l'identification de méthodes pour renforcer la coopération.
The development of process indicators thereon would seem to require the identification Nous proposons que cela soit mesuré en utilisant des indicateurs de processus institutionnel, comme proposé par le GWP.
We propose that this be measured using institutional process indicators, as proposed by GWP.Les indicateurs de processus sont souvent les plus faciles à colliger,
Process indicators are often the easiest to collectLes résultats ont été conditionnés par le manque d'information en ce qui concerne les indicateurs de processus et de résultats.
The results were conditioned by the lack of information regarding both process and outcome indicators.Identifier des indicateurs de processus et de résultats pour l'application,
Identify process and results indicators for the implementation, monitoringLa mesure et l'observation des indicateurs de processus contribuent également aux évaluations
Measuring and recording process indicators also aids in evaluationLa section de cette étude consacrée aux indicateurs de processus de discrimination raciale systématique
In the section Les changements dans la vulnérabilité et la capacité d'adaptation ainsi que les indicateurs de processus et de résultat peuvent aussi être utilisés.
Changes in vulnerability and adaptive capacity as well as process and outcome indicators can also be used.
