Examples of using Influera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
cette différence influera sur les provisions pour la charge d'impôts
La Cour pénale internationale représente une étape historique vers un nouvel ordre mondial, qui influera tant sur les politiques intérieures que sur les politiques étrangères des États,
The International Criminal Court represents an historic step forward into a new era of world order, which will influence both internal and foreign policies,c'est-à-dire que le bogue influera sur l'introduction du paquet dans la version stable de Debian.
également de la façon dont le climat influera sur les températures et la circulation stratosphériques.
also on how climate will affect stratospheric temperatures and circulation.représente un coût et influera ainsi sur les paramètres de production, définis pour optimiser la rentabilité de la mine.
is a cost and thus will influence production parameters that are set to optimize mine profitability.
Ganzenmüller(Espagne) souligne que la mise en œuvre de l'article 12 influera non seulement sur des questions de procédure
Mr. Ganzenmüller(Spain) said that implementation of article 12 would affect not only matters of procedure,l'absence de solution influera sur l'avenir.
the absence of a solution will influence the future.En outre, les tendances en matière de« basculement de la richesse» évolueront avec la décélération de la croissance moyenne en Chine, laquelle influera aussi sur les perspectives de croissance d'autres économies en développement.
Also, trends in“shifting wealth” notre objectif ultime doit être la recherche de ce qui influera positivement sur la société civile,
our ultimate goal is obviously to achieve something that will affect civil society positively,Cette analyse influera sur les futures initiatives
de la restructuration du secteur de l'électricité influera sur la qualité de l'environnement
Comme l'a souligné un expert:"L'idée que'l'éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine'est une indication de la finalité éthique générale selon laquelle l'éducation influera sur l'individu.
As one expert puts it:“The notion'education shall be directed to the full development of the human personality' indicates the general ethical aim of education which would influence the individual.ils contribuent à prendre la décision qui influera sur la vie du citoyen moyen au sein de la collectivité.
Voilà pourquoi je me concentre, dans cet article, sur la façon dont le contenu en ligne produit par les utilisateurs influera sur la décision des candidats
That's why I'm focusing this piece on exploring how online user-generated content will drive applicant decision-makingbien qu'il s'agisse d'une donnée importante qui influera sur la capacité du Tribunal à mettre en oeuvre sa stratégie d'achèvement.
control over such matters, although this will be a critically important factor in the Tribunal being able to implement its completion strategy.le résultat de cette évaluation influera sur le total des cotisations nécessaires en 2014.
a été déconnecté et celui où il est réactivé influera sur le temps nécessaire au CRV pour récupérer la température sélectionnée auparavant.
switched back on again will affect the time that the CVG may need to regain the temperature selected previously.un tournant qui influera sur l'orientation de ses activités pour de nombreuses années.
intègrera les particularités d'un site urbain qui, en retour, influera sur l'essence même de l'œuvre proprement dite.
the remount principe constitutionnel fondamental signifie que le concept impliqué contribuera à définir le cadre constitutionnel, influera sur l'interprétation des dispositions expresses
therefore, means that the concept involved will help to define the constitutional framework, influence the interpretation of express provisions
