Examples of using Information comme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
alors que le paragraphe 4 mentionne spécifiquement la possibilité de présenter une information comme une des conditions pour reconnaître à une communication électronique la valeur d'un original.
whereas paragraph 4 specifically refers to the possibility of presenting information as one of the requirements for an electronic communication to be recognized a estimé les valeurs économiques associées au système des aires protégées afin d'utiliser cette information comme base de la planification des investissements dans le système au cours des prochaines décennies.
estimated the economic values associated with the protected area system with a view to using this information as a basis for planning investments in the system over the next decades.il y a fort à parier que la génération Y absorbe cette information comme une éponge, tout en laissant suffisamment de place pour finir un rapport,
chances are Generation Y absorbs such information like a sponge, with enough room to finish a report, conduct a presentationle Gouvernement a fait appel à certaines sources d'information comme la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre ou les ONG.
he enquired whether the Government had consulted particular sources of information, such as the United Nations peacekeeping forces in Cyprus or NGOs.La soumission de telles informations en ligne indique que vous consentez à notre utilisation de cette information, comme indiqué dans cette politique de confidentialité.
Your submission of such Quand vous interagissez avec nous à travers nos services, nous pouvons collecter des informations personnelles et d'autres informations, comme décrit ci-dessous.
When you interact with us through our services we may collect personal data and other information as described below.mettre à jour ou supprimer des informations, comme expliqué à la section V ci-dessus.
update, or delete information as explained in Section V above.l'utilisation et la divulgation de ces informations comme décrit dans cette Politique de confidentialité.
and disclosure of that information as described in this Privacy Policy.Vous avez également le choix quant à l'utilisation que nous faisons de vos informations, comme expliqué ci-dessous.
You also have choices about our use of your information as explained further below.Donc, ils donnaient cette information directement à Popoff et ensuite il recitait cette information… Comme si l'obtenait de Dieu!
So she's giving that Utilisez mes informations comme bon vous semble, mais ne vous approchez pas d'elle.
Do what you like with the information I gave you but have no truck Il vous suffit alors de nous fournir quelques informations comme votre adresse email puis cliquez sur"Rejoindre.
Simply provide us with a few bits of information, like your email address, and tap"Join.Des informations comme celles figurant aux paragraphes 100
Information such as that provided in paragraphs 100Les informations, comme les listes de lecture,
ces programmes pourraient détecter des informations comme des en-têtes de courriel,
these programs may detect such information as e-mail headers,Ceci comprend entre autres des informations comme les unités, les longueurs,
This includes, but is not limited to information such as units, lengths,Ces renseignements incluent par exemple des informations comme votre nom, adresse,
These details, for example, include such information as your name, address,Un certificat du KP comprend plusieurs informations, comme les noms et les adresses de l'exportateur
A KP certificate includes a number of details, such as the names and addresses of exporterUn examen de bon produit comporte des informations comme le fabricant du marqueur,
A good product review includes info like the manufacturer of the paintball marker,l'écran affiche des informations comme la température et le RPM du ventilateur.
will show info like RPM, temperature etc.
