Examples of using Information doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L information doit être digne de foi,
Dans toute la mesure du possible, pareille information doit se faire par écrit dans une langue que l'intéressé comprend.
This information shall, if possible, be given in writing in a language that the person concerned understands.Dans la section- Saisir les éléments principaux-/- budget-, quelle information doit être incluse dans le champ- Coût par unités-?
In the section- Enter main elements-/- budget- which information should be completed in the field- Cost by units-?L'autre question, quelle information doit être présentée pour changer notre comportement dans une telle situation?
The bigger question, what information needs to be presented to change our business behaviour?Cette information doit être diffusée
This information has to be spreadCette information doit être présentée sous une forme compréhensible par le public.
Also this information shall be provided appropriately and in a way that it is understandable by the general public.Suivant les règlements de l'ICANN, Cette information doit être accessible au public- ce qui signifie que tous les outils nécessaires peuvent chercher.
Following ICANN regulations, this information needs to be publicly available- which means that everyone with the necessary tools can look it up.La demande d'information doit contenir la spécification exacte du système moteur
The request for information shall identify the exact specification of the engine systemMobilisation en ligne Bien que la diffusion d'information fasse partie du mandat de la CCSN, cette information doit être accessible et comprise par tous.
While disseminating L'obligation d'enregistrer et de signaler cette information doit être clairement comprise;
The onus of responsibility for recording and reporting this information needs to be clearly understoodCette information doit être communiquée à tout le personnel pertinent
This information shall be communicated to all relevant personnelce type d'information doit faire partie de la formation initiale de chaque nouvel employé.
and this type of information has to be part of the initial training for every new employee.Cette information doit être distillée dans un séduisant kit média qui décrit d'un coup d'œil toute la valeur de proposition des écrans.
That information needs to be distilled into a compelling media kit that describes the entire value proposition of the screens at a glance.Sur demande de l'entreprise de rechapage, cette information doit être fournie dans la langue officielle du pays où le matériau doit être utilisé.
If requested by the retreader, this information shall be in the national language of the country in which the materials are to be used.essentiellement aux donateurs et aux organismes internationaux, l'utilité de cette information doit faire l'objet d'une évaluation.
database have mainly served donor and international agencies and the usefulness of this information needs evaluation.la liberté d'expression et la liberté d'information doit être garantie à tous.
freedom of expression and freedom of information shall be guaranteed to all.les pièces jointes ne seront plus acceptées dans RechercheNet et cette information doit donc être incluse dans le CV Fondation.
will no longer be allowed in ResearchNet and therefore this information needs to be included in the Foundation CV.Cette information doit être adaptée à chaque personne pour qu'elle puisse être effectivement comprise.
Chaque nouvelle information doit être ajoutée au MCS,
Each new piece of information should feed into the CSM,Cette information doit être présentée dans les 15 jours suivant la date de départ du membre.
The information must be provided within 15 days from 
