Examples of using Informatique interne in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
sont reliées par un réseau informatique interne fiable permettant des échanges rapides
are linked by a reliable internal computer network that allows for quickqu'elle distribue en ligne sur son réseau informatique interne sécurisé.
distributes them online via its secure internal computer network.d'adaptation nécessaires pour adapter le système informatique interne de la Caisse à la déficience visuelle de l'auteure voir plus haut par. 10.3.
to take support and adaptation measures to make its internal computer systems adapted to the author's sight impairment 10.3 above.demander à leur structure de gestion informatique interne de formuler des suggestions concrètes
business operations, or use their internal ICT governance structure,Un coupe-feu protège vos réseaux informatiques internes des menaces qui se trouvent sur internet.
A firewall protects your internal computer networks from threats that are on the Internet.De même, la mise en place de réseaux informatiques internes au sein des tribunaux et entre tribunaux devrait permettre une diffusion plus fluide de la jurisprudence informatisée.
Similarly, the installation of internal computer networks in and between courts should make it possible to circulate digital versions of court decisions more smoothly.Nous sommes des consultants en sécurité expérimentés travaillant avec des équipes informatiques internes de banques et de sociétés de télécommunications au Royaume-Uni et à l'étranger.
We are experienced security consultants who work with in-house IT teams of banks and telcos in the UK and internationally.y compris l'administration des réseaux informatiques internes et l'accès aux réseaux extérieurs;
including administration of internal computer networks and access to external ones;L'adresse e-mail que vous envoyez ne sera pas stockée dans la base de données de ce site ou dans l'un de nos systèmes informatiques internes.
The email address that you submit will not be stored within this website's own database or in any of our internal computer systems.Plusieurs formules d'externalisation ont été présentées, en étant comparées à des services informatiques internes.
Various approaches to outsourcing were presented, as compared to in-house IT services.L'adresse e-mail fournie ne sera pas conservée dans la base de données de ce site, ni dans aucun de nos systèmes informatiques internes.
The email address that you submit will not be stored within this website's own database or in any of our internal computer systems.La sécurité des données est couverte par la certification ISO de la société de services informatiques interne de Van Ameyde (Zero)70.
Data security is covered by ISO certification of Van Ameyde's inhouse IT Services company(Zero)70.La plupart des contrôles informatiques internes ont été supervisés de manière partielle
Most of the IT internal controls are only partiallyTout comme notre société et les systèmes informatiques internes, ce site internet est conçu pour être conforme aux réglementations locales
Along with our business and internal computer systems, this website is designed to comply with the following national and international legislation with regards to data protectionfinanciers contenus dans le serveur Web de notre site et dans nos systèmes informatiques internes.
financial information within the web server hosting our website and our internal computer systems.L'informatique en nuage réduit le besoin de réseaux informatiques internes, de serveurs et même d'ordinateurs personnels
In effect, cloud computing limits the need for in-house computer networks, servers and even personal Dans le cadre de l'étude de faisabilité, les systèmes informatiques internes ont été passés en revue, de même
The feasibility study included a review of in-house computer systems and those hosted or provided by external service providers,le soutien informatique g n ral qui est requis pour maintenir les syst mes informatiques internes.
refinements to 's website, as well as the general informatics support required to maintain internal computing systems.externes au moyen de mesures visant à garantir que les ressources informatiques internes sont configurées
external actors must be addressed through measures that ensure internal computing resources are configuredIl s'agit de perfectionner les systèmes informatisés d'accès aux données et leur interface avec les réseaux informatiques internes et le Système d'information économique et sociale des Nations Unies(UNESIS), ainsi qu'avec les bureaux
The aim of the work to be done in this connection is to upgrade the 
