INFRASTRUCTURES ET LES SERVICES in English translation

• infrastructure and services
• infrastructures and services
• infrastructure and service

Examples of using Infrastructures et les services in French and their translations into English

Le CCRE préconise par conséquent une séparation fonctionnelle entre les infrastructures et les services pour tous les types de réseaux, en tenant compte
CEMR therefore advocates functional separation of infrastructure and services in all types of networks,

Par ailleurs, il doit protéger les nouvelles industries encore fragiles en leur fournissant l'appui institutionnel, les infrastructures et les services que le marché ne peut leur assurer
The State should also protect new and still fragile industries by providing institutional support, infrastructure and services which the market could not provide

La stratégie visant à faire évoluer le pays en commençant par les infrastructures et les services, pour se tourner ensuite vers la croissance de l'industrie
The strategy of developing the country starting with infrastructure and services, followed by industrial and housing growth, to create more

Vi Quelles dispositions ont été prises pour améliorer les infrastructures et les services fournis dans les zones urbaines les plus pauvres
Vi What has been done to improve the level of infrastructure and service provision in poorer urban areas

Les régions, chargées de découvrir les infrastructures et les services de santé, s'engagent par conséquent à garantir une répartition efficace des services sous les auspices des LEA, en tenant compte
Regions, being responsible to detect health-care services and facilities are thus committed to ensuring the effective distribution of services under the LEA umbrella,

La Chine a fait rapport sur les mesures qu'elle a déployées pour garantir que les infrastructures et les services ne présentent pas d'obstacles,
China reported on its efforts to ensure barrier-free facilities and services, including through the formulation of barrier-free-building regulations and the promotion of accessible network

les dépenses publiques dans les infrastructures et les services deviennent plus économiquement viables.
public spending on infrastructure and services becomes more economically viable.

avec l'entier appui de la Nouvelle-Zélande, se sont engagées dans une période de réflexion sur la façon de satisfaire les besoins de la population de chaque atoll en améliorant les infrastructures et les services.
has been engaging in a period of reflection on how it can ensure its people's needs are met on each atoll through the strengthening of infrastructure and services.

où entrent aussi en jeu d'autres éléments comme les infrastructures et les services utilisés par les entreprises pour leurs activités.
which also encompass other elements such as the infrastructure and services involved in companies' operations.

avec le plein appui de la Nouvelle-Zélande, les Tokélaou se sont engagées dans une période de réflexion sur la façon de satisfaire les besoins de la population de chaque atoll en améliorant les infrastructures et les services.
has been engaging in a period of reflection on how it can ensure its people's needs are met on each atoll through the strengthening of infrastructure and services.

les problématiques de conformité aux réglementations pertinentes en lien avec les infrastructures et les services;
relevant regulatory compliance issues with regards to infrastructure and services.

Le Protocole de 1997 à l'AGTC concernant le transport combiné par voie navigable définit les prescriptions uniformes auxquelles doivent satisfaire les infrastructures et les services de transport combiné par voie navigable.
The 1997 Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the AGTC establishes uniform requirements to be met by the infrastructures and services of combined transport using inland waterways.

Une mise en œuvre de l'équipement"CERN opencluster" dans l'environnement exigeant des grilles de calcul mondiales employées pour les simulations en physique pourrait apporter des informations très utiles sur les applications possibles des grilles de calcul pour les infrastructures et les services de traitement de l'information à l'avenir.
Deploying the CERN opencluster into the demanding worldwide grid environment being used for physics simulations could provide valuable insight for how the grid could be used in future information processing infrastructures and utilities.

le choix des modes; les infrastructures et les services de transport touchent l'occupation du sol;
transportation infrastructure and services affect land use;

Le débat concernant la« séparation fonctionnelle» entre les infrastructures et les services est par conséquent d'une importance capitale pour une concurrence accrue sur le marché de la large bande
The debate concerning”functional separation” between infrastructure and services is therefore of vital importance for enhanced competition on the broadband market and should not be

Des investissements pour adapter graduellement les infrastructures et les services aux conditions climatiques changeantes:
Investments to gradually adapt infrastructures and services to changing climate conditions:

Ainsi, les infrastructures et les services de transport en commun, l'aménagement des rues,
Thus, the public transit infrastructure and services, the design of streets,

de nous assurer qu'un plus grand nombre de personnes utilisent les infrastructures et les services municipaux existants et, en définitive, de réduire le fardeau financier de tous les citoyens de Saint John.
Primary Development Area- and ensure more people utilize existing municipal infrastructure and service investments, ultimately reducing the financial burden for all individual Saint Johners.

de phénomènes météorologiques extrêmes qui peuvent avoir des effets divers sur les infrastructures et les services de transport.
the extreme events can have diverse impacts on transport infrastructures and services.

Ces marchés, qui porteraient surtout au début sur les infrastructures et les services, seraient appelés à se développer à mesure que l'Afrique surmonterait les contraintes en matière d'infrastructure qui brident ses résultats économiques
Initially mainly in infrastructure and services, this market can be expected to grow as Africa overcomes the infrastructure constraints holding back its trade