Examples of using Installations ont in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
plus de 30 installations ont été mises en œuvre dans différents pays.
more than 30 installations have been carried out in various countries.Ces installations ont une durée de vie de 40 ans,
These facilities are designed to last for forty years,Déjà, après une période d'expansion rapide, les installations ont été modernisées pour tenir compte du niveau actuel de la demande.
Already, after a period of rapid expansion, facilities had been modernized to accommodate the current level of demand.c'est pourquoi ces installations ont une telle valeur.
La quasi-totalité de l'infrastructure de la Somalie a été gravement endommagée pendant les combats des deux dernières années et de nombreuses installations ont été vandalisées et pillées.
Nearly all Somalia's infrastructure À l'échelon des comtés, quelques installations ont été mises en place pour les enfants en conflit avec la loi.
At the county level, facilities had sometimes been set up for children in conflict with the law.Ces installations ont une importance particulière pour les résidents ruraux qui habitent plus loin des complexes polyvalents de Saint John
These facilities are of particular importance to rural residents who live further from the larger multipurpose condemned the fact that some of the facilities had been vandalized.Les installations ont reçu l'autorisation du Programme régional d'intervention échouage des mammifères marins de la NOAA(anglais),
The facility has received authorization from NOAA's Regional Marine Mammal Stranding Response Program,Les performances et les installations ont étécréées et présentées endirect dans les conteneurs de train,
The performances and installations were created and presented on site in train containers,Les progrès dans la construction de ces installations ont été notables,
Progress in establishing these facilities has been good,Au niveau international, des installations ont déjà été réalisées avec succès avec les systèmes SOTAX,
A multiplicity of successful installations has been implemented worldwide with the ERWEKA, ICALIS, HANSON,Pendant plus de 10 ans, les installations ont été dédiées aux tests terrestres de BWMS.
For +10 years, the facility has been dedicated to land-based testing of BWMS.Les factures concernant l'utilisation de ces installations ont été présentées durant la période couverte par le présent rapport.
Trois installations ont déjà été finalisées dont celle du bateau qui sera présenté à Cannes.
Three commissionings have already been done including the boat which will be presented in Cannes.Les installations ont démontré un bon rendement au chapitre de la surveillance
Nos résultats indiquent que globalement les installations ont des répercussions dans leur voisinage immédiat.
Overall, the results indicate that the operations have had a localized effect on vegetation in the areas of activity.À la fin de cette première phase de la négociation, les installations ont pleinement accompli le plan,
At the end of this first negotiation phase, the plants were fully compliant with the plan,Le Rapport du VG rappelle que des déficiences dans les installations ont déjà été maintes fois constatées.
The AG Report notes the numerous previous occasions in which deficiencies of facilities have been documented.janvier 2014, ces installations ont un âge moyen pondéré d'environ 7,2 années.
January 2014, the facilities have a weighted average age of approximately 7.2 years.
