Examples of using Interagissant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Assistants de configuration Plusieurs logiciels(Assistants) sont disponibles afin de configurer le système avec plusieurs applications autonomes ou interagissant avec le réseau.
Configuration Assitants Several software programs(Assistants) are available to configure the system for various grid interactive or stand alone applications.les enfants donnent du sens à leurs jeux en interagissant avec les autres.
Interactions avec d'autres chercheurs(selon le niveau d'études)% interagissant fréquemment avec des chercheurs.
d'autres paramètres qu'AWS CodeDeploy peut utiliser en interagissant avec l'instance.
d'identifier le navigateur tout en interagissant avec nos sites Web ou nos applications.
identify the browser while it interacts with our websites or applications.en n'interagissant ou collaborant que très peu voire pas du tout.
geospatial requirements and there is minimal or no interaction or collaboration between the organizations.un aimant négatif interagissant les uns avec les autres, corrigeant le ph de l'organisme
En utilisant ce site ou en interagissant avec des plugins et widgets tiers sur notre site,
les particules fondamentales acquièrent une masse en interagissant avec un« champ» présent dans tout l'Univers.
fundamental particles acquire mass by interacting with a"field" that permeates the entire Universe.En interagissant avec des sociétés et des décideurs politiques à propos de questions liées aux ESG, nous cherchons à
By engaging with companies and policy makers on ESG matters, we seek to improve disclosure practicesLa'réponse' actuelle à ces questions est fournie par le subtil'mécanisme de Higgs' qui suggère que les particules acquièrent une masse en interagissant avec un champ de force,
The present'answer' to these questions is provided by the subtle'Higgs' mechanism which suggests that particles acquire mass by interacting with a force field,Plus généralement le vecteur de Runge-Lenz est conservé pour n'importe quel problème à deux corps interagissant par le biais d'une force centrale variant comme l'inverse du carré de la distance entre eux.
More generally, the LRL vector is conserved in all problems in which two bodies interact by a central force that varies as the inverse square of the distance between them; such problems are called Kepler problems.Nous nous y attachons en étant plus ouverts vis-à-vis de notre propre acquisition de connaissances, en interagissant directement avec les autres
We're addressing this by being more open about our own learning, engaging directly with othersAinsi un calorimètre électromagnétique sera spécifiquement conçu pour mesurer l'énergie des particules interagissant principalement par interaction électromagnétique(électron,
An electromagnetic calorimeter is one specifically designed to measure the energy of particles that interact primarily via the electromagnetic interaction,photo-transmutation est un phénomène similaire à la photofission dans lequel des photons gamma énergétiques interagissant avec des noyaux peuvent les porter dans un état excité suivit immédiatement d'une désintégration avec émission de particules subatomiques.
different physical process, in which an extremely high energy gamma ray interacts with an atomic nucleus and causes it to enter an excited state, which immediately decays by emitting a subatomic particle.faire de la recherche tout en interagissant avec les artistes en résidence et les participants des programmes d'arts visuels et numériques.
critical writing project and conduct research while engaging with artists-in-residence and programs in Visual Arts.Les plaintes peuvent émaner de toute personne interagissant avec la Société de la SP,
Complaints may come from anyone who interacts with the MS Society of Canada,Les utilisateurs interagissant avec NGC par l'intermédiaire des médias sociaux(Twitter,
Users who interact with NGC via social media(Twitter,tout en interagissant avec les artistes en résidence et les participants des programmes d'arts visuels et numériques.
conduct research while engaging with artists-in-residence and programs in Visual Arts.Afin de minimiser les effets sur l'environnement, le fabricant présente cidessous une série de consignes que toute personne interagissant avec l'appareil pendant la durée de vie de celui-ci(pour quelque raison que ce soit) doit prendre en compte.
In order to minimise environmental impact, the manufacturer provides a series of indications here below that should be taken into account by all those who, for whatever reason, interact with the appliance during its working life.
