INTERDIT AUX in English translation

• prohibited for
• forbidden for
• allowed
• off-limits to
• banned in
• closed to
• limits to
• restricted to
• permitted in
• barred to

Examples of using Interdit aux in French and their translations into English

C'est interdit aux hommes.
Men are not allowed in here.

L'accès est interdit aux animaux de compagnies même tenus en laisse.
Access is forbidden to animals even if kept on a leash.

Ce labo est interdit aux hommes.
You know there's no men allowed in this lab.

C'est où, cet endroit interdit aux mères?
Where is this vacation spot that doesn't allow mothers?

Le saloon est interdit aux femmes.
Women ain't allowed in the saloon.

Le temple est interdit aux étrangers.
Foreigners are not allowed in our temples.

Votre hôtel est interdit aux Autrichiens.
Austrians aren't allowed in your hotel.

Cet hôtel est interdit aux morveux.
This hotel is not for snotty-nosed brats.

Et c'est pour cela qu'il est interdit aux citoyens de posséder des armes.
And that is the reason it is illegal for citizens to own firearms.

Quand j'étais apprenti il était interdit aux travailleurs de s'associer.
When I became an apprentice, it was against the law for working people to combine.

il est interdit aux membres du personnel d'accepter de l'argent
it is prohibited for staff members to accept money

Le travail de nuit est interdit aux femmes enceintes à partir du sixième mois de leur grossesse
Night work is forbidden for pregnant women, starting with their sixth month of pregnancy,

à leurs zones tampons doit être interdit aux véhicules à moteur(automobiles,
wetland buffer areas shall be prohibited for motorized vehicles(cars,

Il est interdit aux parents nourriciers de payer une rémunération à l'intermédiaire
It is forbidden for foster parents to pay any sums to an intermediary

Il est interdit aux employeurs de faire des réservations pour leurs employés pour toutes raisons autre que des séjours non-professionnels.
It's not allowed for companies to make bookings for employees who will stay with other reason than recreation.

Activités externes: Il est interdit aux employés de la FBN d'exercer des activités susceptibles d'interférer
Other business activities: It is prohibited for NBF employees to engage in activities that could interfere with

Il a tout d'abord été interdit aux États-Unis durant les années 1960,
It was first banned in the United States in the 1960s, followed by Canada in the 1970s

Dans les cinémas, il est malheureusement interdit aux téléspectateurs de moins de douze ans.
In the cinema he is unfortunately forbidden for viewers under the age of twelve.

Le quartier était interdit aux rastas. Avant l'arrivée de Bob,
Rastas weren't allowed uptown, and, until Bob moved in,

Union: l'accès au port de Savannah a été interdit aux confédérés rapidement, entendant le blocus de l'Union.
Union: The port of Savannah was closed to the Confederacy early, extending the Union blockade.