INTERDIT LA DIFFUSION in English translation

• prohibits the dissemination
• prohibits the broadcasting
• prohibits the broadcast
• prohibits the distribution
• prohibited the dissemination
• prohibits the transmission
• bans the circulation

Examples of using Interdit la diffusion in French and their translations into English

notamment le Code pénal, qui interdit la diffusion d'idées favorisant la discorde pour quelque raison que ce soit.
including the Criminal Code, which prohibited the dissemination of ideas that promoted disharmony on any grounds.

que la loi interdit la diffusion d'informations qui ne sont pas conformes à la réalité.
that the law prohibited the dissemination of information that was knowingly not in keeping with reality.

veille à l'impartialité politique des journalistes et interdit la diffusion de programmes de télévision dont il juge le contenu vulgaire.
ensured political impartiality and prohibited the broadcasting of television programmes with vulgar content.

n'en a pas moins interdit la diffusion d'un livre qui lui paraissait trop dangereux pour la paix raciale.
cases of racial discrimination, had nevertheless prohibited the distribution of a book that it had considered too dangerous for racial peace.

En son article 4, cette loi interdit la diffusion d'idées et de messages publicitaires
Article 4 of that Act bans the dissemination in advertising or in education of ideas

La loi interdit la diffusion de messages publicitaires qui nuisent à la santé de l'enfant
The present law bans the broadcast of commercials that are harmful to the health of children,

La troisième partie de la loi sur l'ordre public de 1986 interdit la diffusion de matériels susceptibles de provoquer des incidents raciaux
Part III of the Public Order Act 1986 forbade the broadcasting of racially inflammatory material, and the Broadcasting Act

L'article 34 de la Loi de 1981 sur l'adoption d'enfants interdit la diffusion d'informations concernant l'identité des enfants,
Section 34 of the Adoption of Children Law 1981 prohibits the disclosure of information about the identity of the children,

De plus, l'Ordonnance relative à la radiodiffusion(chap. 562) interdit la diffusion de matériel incitant à la haine en raison de la couleur,
Additionally, the Broadcasting Ordinance(Chapter 562) prohibits broadcasts that incite hatred on account of colour,

Le paragraphe 13(1) de la loi canadienne sur les droits de la personne interdit la diffusion de messages susceptibles d'exposer une personne ou un groupe à la haine ou au mépris pour des<< motifs de distinction illicites.
Subsection 13(1) of the Canadian Human Rights Act prohibits the spreading of hate messages that would expose a person or group to hatred or contempt because of that individual's identification with a prohibited ground of discrimination.

1995, interdit la diffusion de toute émission dénigrant les enfants.
1995, prohibits broadcasting of any programmes that denigrates children.

qu'un autre article de cette même loi interdit la diffusion de publications terroristes,
reckless“Encouragement of terrorism” and another section of the law prohibits dissemination of terrorist publication,

des libertés de l'homme dans les médias(art. 4) et interdit la diffusion d'informations visant à promouvoir la guerre,
freedoms of Belarusian citizens in the media(art. 4) and prohibits the dissemination of information aimed at advocating war,

la Mongolie interdit la diffusion d'idées fondées sur la supériorité
Mongolia prohibits the dissemination of ideas based on racial superiority

Étant donné que la loi relative à la protection de la jeunesse interdit la diffusion de matériels nocifs parmi les enfants
As the Youth Protection Law bans the circulation of harmful media material among children

libertés de l'homme dans les médias(art. 4) et interdit la diffusion d'informations visant à promouvoir la guerre,
freedoms on the part of the media(art. 4) and prohibits the dissemination of any information aimed at war propaganda

La loi de 2001 relative aux technologies de l'information et de la communication interdit la diffusion de propos ou contenus injurieux
The 2001 Information and Communication Technologies Act prohibited the dissemination of offensive statements

discriminatoires à l'égard de la femme, et interdit la diffusion de messages qui incitent au sexisme
discrimination against women and prohibits the dissemination of messages that incite

Le rapport indiquait que les informations diffusées par RTK pouvaient à juste titre être considérées comme constituant une <<violation de l'article 2.2 du Code de conduite des organes de radiodiffusion et de télévision du Commissaire temporaire aux médias, qui interdit la diffusion d'éléments comportant un risque évident et immédiat d'incitation à la violence,
It also stated the RTK's coverage arguably constituted a"violation of Article 2.2 of the TMC Broadcast Code of Conduct prohibiting the broadcast of material with a clear and immediate risk of inciting violence,

La loi interdit la diffusion de la désinformation et des informations injurieuses
The Law prohibits dissemination of disinformation and information of slanderous