J'espère que tu sais que je ne me serai jamais interposer, intercéder inter-n'importe quoi entre vous deux.
I hope you know that I would never intervene, intercede, inter-anything with the two of you.
Interposer un morceau de carton épais
Interpose a piece of thick cardboard
L'idée voisine d'interposition est une théorie selon laquelle un État a le droit et le devoir de s'interposer quand le gouvernement fédéral promulgue des lois que l'État estime être inconstitutionnelles.
The related idea of interposition is a theory that a state has the right and the duty to"interpose" itself when the federal government enacts laws that the state believes to be unconstitutional.
la paix a changé: il ne s'agit plus d'interposer simplement des forces des Nations Unies entre les belligérants après qu'un accord de cessez-le-feu a été obtenu.
as it is no longer based merely on interposing United Nations forces between the warring parties after a cease-fire agreement has been obtained.
prévoit d'interposer son armée entre Schofield
planned to interpose his army between Schofield
Un détenu dans le centre fermé a voulu s'interposer au moment où les gardiens sont venus chercher les affaires d'un ami qui devait être expulsé:
One detainee in the closed centre wanted to interpose himself when the guards came to pick up the belongings of a friend who was going to be deported:
près d'un véhicule équipé capable de s'interposer entre le système OnStar du véhicule
be concealed on or near a General Motors vehicle to interpose itself between the vehicle's OnStar link
pour faciliter le coulissement du piston à l'intérieur du système d'étanchéité et interposer l'huile entre le piston et l'air.
to facilitate the sliding of the piston inside the seal packing and to interpose the oil within the air.
d'amplifier le signal provenant d'un générateur externe ou d'interposer d'autres appareils de traitement du signal supplémentaire à l'égaliseur interne du AP602.
the AP602 allows equalizing and amplifying the signal coming from an external noise generator or inserting additional signal processing equipments in the reproduction chain.
Il est donc prudent de n'enrober de béton que des métaux se ressemblant au point de vue électrochimique, ou d'interposer une sorte de barrière par exemple une cathode avec revêtement- pour empêcher la formation d'une pile galvanique.
It is therefore prudent to embed in concrete only those metals that are electrochemically similar, or to interpose some sort of barrier- for example, a coated cathode- to prevent the formation of a galvanic cell.
entre l'appareil et le réseau, interposer un interrupteur omnipolaire de protection avec ouverture minimale entre les contacts appartenant à la catégorie de surtension III,
the power mains, interpose a protection omnipolar switch, with minimum opening between overvoltage-category III contacts, proportional to the charge
à la ligne électrique, il est nécessaire d'interposer un interrupteur omnipolaire, ayant un orifice
an omnipolar switch must be interposed with a minimum opening of 3 mm between the contacts
il est nécessaire d'interposer un interrupteur unipolaire avec une ouverture minimale entre les contacts de 3 mm,
it is necessary to interpose a single-pole switch, with a minimum opening between the contacts of 3mm,
Il faudra interposer entre la bavette et le tissu métallisé une couche de matière isolante qui devra dépasser la partie métallisée, à l'extérieur comme à l'intérieur de la bavette,
It will be necessary to interpose between the bib and the metallized fabric a layer of insulating material that will be bigger than the metallized part,
Il faudra interposer entre la bavette et le tissu métallisé une couche de matière isolante qui devra dépasser la partie métallisée,
A layer of insulating material must be placed between the bib and the metallic fabric, extending further than the metallic part,
affirmaient un droit pour un État« d'interposer son autorité» pour se protéger contre les actions inconstitutionnelles du gouvernement fédéral.
asserted the right of a state"to interpose its authority" to protect against unconstitutional government action.
donc non susceptible d'être contaminé, d'interposer un fi ltre de 5 ou 10 microns(généralement avec cartouche à
a clean water and no sources of contamination Fluid-o-Tech recommend to install a 5-10 micron fi lter between the sweetener
est une série de crescendos si intenses qu'une autre Mariah devrait interposer pour suivre l'élan».
is a series of crescendos that get so intense that another Mariah has to step in to keep up the momentum.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文