INTERVENTIONS ONT in English translation

• interventions have
• interventions were
• actions have
• activities have
• responses have
• interventions had
• interventions are
• intervention has
• presentations have
• measures have

Examples of using Interventions ont in French and their translations into English

Lorsque la guerre froide a pris fin, ces interventions ont diminué, mais elles n'ont pas disparu.
With the end of the cold war, external intervention has diminished but has not disappeared.

Ce projet défend l'idée que la prévention est la plus efficace lorsque les interventions ont lieu à différents niveaux à la fois.
The HIV-SAM project supports the idea that prevention is most effective when interventions are implemented on different levels simultaneously.

Ses interventions ont permis de placer des orphelins dans 22 foyers d'hébergement.
This intervention has, in its own right, supported orphans hosted in 22 group homes.

Diverses mesures politiques et interventions ont permis de faire évoluer les choses dans différentes régions du monde.
A range of practical policies and interventions has brought about change in different parts of the world.

Nos interventions ont pour but d'améliorer sans relâche Zoomit pour vous offrir encore plus de fonctionnalités et un meilleur confort d'utilisation.
The purpose of the interventions is to improve Zoomit to offer new functionalities and a maximum ease of use.

Non seulement les interventions ont été multipliées,
Not only have interventions been scaled up,

Les interventions ont principalement lieu dans le bassin minier
Intervention was mainly in the mining area

Tous les types d'interventions ont un impact considérable sur la pauvreté
All types of intervention have a significant impact on poverty,

Toutes ces interventions ont démontré que l'évolution vers le numérique sur le Vieux Continent était une initiative européenne déjà en marche.
All these contributions have shown that the move towards digital technology in Europe is a European initiative that was already under way.

Les interventions ont montré comment le développement industriel peut contribuer à atténuer la pauvreté
The statements had shed light on how industrial development could contribute to poverty alleviation

Au Kosovo, les interventions ont suivi une approche variant selon les projets du fait d'incertitudes au sujet des ressources fournies par les donateurs.
In Kosovo, interventions have been developed on a project-by-project approach as a result of the uncertainty over donor resources.

Les interventions ont également porté sur les stratégies sectorielles nationales, comme dans l'éducation en République du
Contributions were also reported to national sectoral strategies such as on education in the Republic of the Congo,

Chez les enfants, les résultats des interventions ont révélé une amélioration sur le plan du fonctionnement scolaire,
Results and outcomes of interventions have demonstrated improved academic, social,

Nos interventions ont évolué au fil des années en fonction des besoins de la population sahraouie.
The interventions have evolved over the years, trying to adapt as best as possible to the needs of the Sahrawi population.

Les interventions ont abordé diverses questions de grand intérêt,
The speeches have addressed various topics of great interest,

seuls 39% des interventions ont touché 100% des personnes concernées voir figure III.
only 39 per cent of operations have achieved 100 per cent coverage see figure III.

Ces données peuvent servir à déterminer si les interventions ont produit les résultats désirés.
These data can be used to determine whether interventions have resulted in the desired outcome.

Au titre du plan d'extension des prestations en réadaptation, des interventions ont été effectuées dans les SILAIS dépourvus de médecins naturopathes,
Within the plan for expanded coverage in rehabilitation, interventions have been conducted in the SILAIS without a doctor of physical medicine

Ses textes et interventions ont été présentés sous plusieurs formes
His texts and interventions have been presented in a variety of forms

Ces deux interventions ont clairement exposé les accomplissements clés
Both interventions were extremely clear in presenting key accomplishments