ISSUES DE CE in English translation

• from this
• emerging from that
• resulting from this
• arising from this
• produced by this
• emanating from that
• from these

Examples of using Issues de ce in French and their translations into English

L'une des recommandations issues de ce processus préconisait la mise au point d'un outil pratique de nature à aider les parlementaires à mettre en œuvre les objectifs de non-prolifération et de désarmement nucléaires.
One of the recommendations that came out of that process was to produce a practical tool to assist MPs in implementing those nuclear non-proliferation and disarmament goals.

Les générations suivantes, issues de ce passage en creux se sont retrouvées coincées dans une surenchère concurrentielle qui donne le monumentalisme citationnel contemporain,
The following generations, as a result of such an indirect passage, were blocked in a competitive overkill that produced what we may call quotational contemporary monumentalism,

Plusieurs délégations ont manifesté leur intérêt pour porter les principales questions issues de ce dialogue à la connaissance de la 13ème session de la Commission du développement durable qui va se concentrer sur les thèmes de l'eau, de l'assainissement et des établissements humains.
Several participating delegations showed interest in taking the key issues emerging from this dialogue to the Commission on Sustainable Development at its thirteenth session, which will focus on water, sanitation and human settlements.

son sol est principalement formé des laves issues de ce volcan, que ce soit sous la forme de coulées
the soil is mainly composed of lavas derived from these volcanoes, either in the form of flows

de fin de décennie(A/S-27/3) que d'autres orateurs, on n'a pas pu répondre aux vastes attentes issues de ce Sommet.
in his end-decade review(A/S-27/3) and by previous speakers, all the great expectations that were generated by that forum have not been completely fulfilled.

Utiliser le contenu et les recommandations issues de ce rapport et fixer des objectifs européens
Using the evidence and recommendations from this report, and through the work of the ETUC's Women's Committee,

L'étude des intensités lumineuses de raies issues de ce niveau a
By measuring the intensities of the lines emitted from this level(a) and from a neighbouring level(b)

les actions de performance issues de ce plan deviendront disponibles en 2020.
the performance shares resulting from this plan will become available in 2020.

Les données issues de ce thème du Programme du recensement appuient l'Aboriginal Postsecondary Education and Training Policy Framework and Action Plan de la Colombie-Britannique,
Data from this Census Program topic support British Columbia's Aboriginal Postsecondary Education and Training Policy Framework and Action Plan,

l'adoption des décisions issues de ce processus, notamment les mises à la retraite
adoption of the decisions emanating from that process, including retirement

Les observations issues de ce projet ont été intégrées à celles d'études antérieures réalisées dans le bassin versant de la rivière Muskoka en vue de mieux comprendre(1) la façon dont les facteurs de stress
The findings from this project were integrated with previous research completed in the Muskoka River Watershed to develop a better understanding of how stressors are linked to cumulative effects,

réglementaires les résolutions issues de ce dialogue politique.
to transform the resolutions emanating from that political dialogue into laws and regulations.

et les données issues de ce programme ne sont couvertes que si leur contenu constitue une réalisation basée sur la Bibliothèque indépendamment du fait d'avoir utilisé la Bibliothèque dans un outil ayant servi à écrire la réalisation.
and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library independent of the use of the Library in a tool for writing it.

Les quittances issues de ce« guichet unique»
The receipts issued by this counter are produced locally

Certaines des conclusions et recommandations issues de cet examen sont récapitulées ci-après.
Some of the conclusions and recommendations from this review are highlighted below.

Toutes les citations de Caillois sont issues de cet ouvrage.
All my Caillois quotations are from this book.

Voici quelques chiffres issus de ces travaux qui pourraient vous intéresser.
Here are a few figures from this research which could be interesting.

Les messages clés issus de cette analyse sont disponibles dans le résumé de l'ouvrage.
The key messages from this analysis are available in the book summary.

auteurs de bande dessinées sont issus de cet atelier.
dioxime ligands have been prepared from this diketone.

Il existe une race d'oies domestiques issue de cette espèce.
The domestic pigeon descended from this species.