Examples of using Jours après réception in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le délai imparti au remboursement n'excédera pas les 14 jours après réception, par nos services, de tous les articles renvoyés.
Refund times shall not exceed 14 days from the day we receive all Dans l'hypothèse où une facture resterait impayée 15 jours après sa réception, nous nous réservons de facturer des intérêts de retard au taux maximum autorisé.
If any invoice is not paid within 15 days of receipt, we shall charge default interest at the maximum applicable rate.Les paquets XXL non retirés 7 jours après réception seront soumis à des frais de stockage par paquet par jour. .
XXL parcels not collected within7 days of reception are submitted to storage charges per parcel and per Maisonnera traitera la plainte dans les 30 jours après réception et cherchera une solution convenable conforme à la gravité de la plainte,
Maisonnera address the complaint within 30 days of receipt and seek a suitable solution according to the severity Le délai pour interjeter appel est de vingt et un jours après réception de la décision.
APETRA paiera les autres coûts au plus tard 15(quinze) jours après réception de la facture.
Le tribunal saisi doit examiner l'affaire dans les quinze(15) jours après réception du dossier.
réponses ont été formulées dans les 7 jours après réception des propositions de budget.
observations and responses coordinated within 7 days of receipt Verser sur le compte suivant 25 € par personne dans les 14 jours après réception de la confirmation de réservation.
Please transfer €25.00 per person to our account within 14 days of receipt Nos produits fabriqués sur commande sont généralement expédiés dans un délai de 10 à 21 jours après réception de votre paiement.
Our products are built on order and are shipped within 10 up to 21 days after having received your payment.Vous pouvez retourner votre kit d'évaluation à la maison à Your Smile Direct jusqu'à 14 jours après réception de votre commande, mais pas après ce délai de 14 jours. .
You can return your home smile kit to Your Smile Direct up to but not after 14 days of receipt En moyenne, les demandes de passation par pertes et profits non contestées ont été examinées dans un délai de 11 jours après leur réception et réglées dans un délai de 8 jours. .
Non-contentious write-off cases reviewed within an average la demande d'IND entre en vigueur 30 jours après réception.
the IND application becomes valid 30 days after it is received.Le remboursement intervient dans un délai de 1 à 3 jours après réception du paquet dans nos bureaux.
Reimbursement is made within 1 to 3 days after the receipt of Sauf convention contraire, toutes les factures sont payables dans les 30 jours après réception.
Unless agreed otherwise, all invoices fall due for payment within 30 calendar days of receipt.Le délai pour se constituer en appel est de vingt et un jours après réception de la décision concernant l'appel.
Vous avez le droit de résilier le contrat à tout moment jusqu'à la fin de 14 jours après réception de la marchandise.
Le délai pour cette demande de révision est de vingt et un jours après réception de la décision concernant l'appel.
d'autres erreurs doivent être rapporter par e-mail dans 7 jours après réception.
other departure should be communicated by e-mail within 7 workdays after delivery.Si l'article n'est pas retourné par le Client dans un délai de quinze(15) jours après réception du mail d'autorisation de retour,
If the item is not returned by the Customer within fifteen(15) days after receipt of the return authorization mail address,
