Examples of using Jours après avoir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
seulement deux jours après avoir reçu une réponse négative à la demande de révision de la décision initiale.
but only two days after having received a refusal of the application for a review of the initial decision.il avait été tué quatre jours après avoir fait une déclaration publique sur le transfert apparemment illégal de 183 tonnes de ferraille probablement contaminés par de l'hexachlorobenzène,
as toute observation formulée à leur sujet sont affichés sur le site Web quelques jours après avoir été transmis aux parties
also any comments thereon will be published on the website days after they have been sent to the partiesle 10 janvier 2005, soit plusieurs jours après avoir déposé son rapport final.
only on 10 January 2005, several days after it had submitted its final report.elle demande au gouvernement de répondre dans un délai de soixante(60) jours après avoir procédé à toute enquête appropriée afin de fournir au
It shall request the Government to reply within sixty(60) days after having carried out such inquiries as may be appropriateAu plus tard 15 jours après avoir reçu signification d'un avis du rejet de sa plainte par le coordonnateur en vertu du paragraphe 12(5),
A complainant may, within 15 days after being served with a notice of the dismissal of his or her complaint by a Co-ordinator under subsection 12(5), serve a request,cinq(5) jours après avoir été envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception requis, port payé;
five(5) days after having been mailed registered or certified mail, return receipt requeste d,ne peuvent appeler à la grève que quatre jours après avoir exposé leurs revendications et les justifications correspondantes dans un document communiqué par huissier de justice à l'employeur ou aux employeurs,
cannot call a strike until four(4) full days have elapsed since the date on which à peine deux jours après avoir entendu la famille et le témoin.
just two days after they had interviewed the family and witness.pas plus tard que 10 jours après avoir été techniquement agréés par les deux parties,
La PS2 est la console de salon la plus vendue à ce jour, après avoir atteint plus de 155 millions d'unités vendues à fin 2012.
The PlayStation 2 is the best-selling home console to date, having reached over 155 million units sold as of December 28, 2012.Plusieurs travailleurs avaient été renvoyés pour motifs économiques un jour après avoir déposé leur candidature à des fonctions de représentants des travailleurs.
Several workers Une victime qui était enceinte de trois mois a perdu son enfant le même jour, après avoir reçu un coup de pied dans le bas-ventre.
One victim, who Un jour, après avoir écopé de 3000 euros d'amende pour avoir peint sur un mur sans autorisation,
One day, after having been fined 3000 euros for s'assurer que les pages visionnées soient à jour, après avoir vidé son cache
ensure that the pages they view are up to date, after having emptied their cacheil appartient à l'utilisateur de s'assurer que les pages visionnées soient à jour, après avoir vidé son cache
it is up to the user to ensure that the pages viewed are up to date, after having emptied his cacheAu cours des derniers jours, après avoir violé le cessez-le-feu en différents points de la frontière entre l'Arménie
During the last several days, having violated the ceasefire regime in various directions along the Armenia-Azerbaijan borderModalités d'annulation jusqu'à 30 jours après avoir reçu le bon.
Cancellation Terms up to 30 days after having received the order.Dosage: 1 goutte pour 100 L tous les 2 jours après avoir éteint les lumières.
Dosage: 1 goutte pour 100 L tous les deux jours après avoir éteint les lumières.
Dosing 1 drop for 100 L every two days when the light is off.
