L'ACCÈS AU MARCHÉ in English translation

• market access
• market entry
• the access to the marketplace

Examples of using L'accès au marché in French and their translations into English

Dans ce cas, c'est l'accès au marché dans son ensemble, et pas seulement
In this case, access to market as a whole, rather than to a given supply chain,

Si l'accès au marché du refinancement reste problématique pour de nombreuses banques, on a observé récemment un assouplissement progressif de ces marchés, en particulier pour les grandes banques.
While access to wholesale funding remains problematic for many banks, there has been recent evidence of a gradual thawing in these markets especially for larger banks.

Nous nous assurons ainsi que l'accès au marché et la réglementation relative à la date-valeur sont toujours alignés entre le fonds et les titres sous-jacents.
This will guarantee that the funds and the core investment are aligned as to market access and value date rules.

UN ENJEU MAJEUR POUR LES JEUNES AGRICULTEURS L'accès au marché reste une difficulté pour une part importante des agricultures familiales.
A MAJOR CHALLENGE FOR THE YOUNG FARMERS Access to market continues to be a problem for an important part of family farming.

Les dernières révisions des offres concernant l'accès au marché pour les marchandises et les services ont été distribuées en juin 2004.
The latest revisions of the market access offers on goods and services were circulated in June 2004.

En Ethiopie, ce sont les routes rurales, l'accès au marché et le soutien au la Bourse éthiopienne de matières premières créée en 2008 qui sont ciblés.
In Ethiopia, it focuses on rural roads and access to markets, while supporting that market via the Ethiopia Commodity Exchange, which was established in 2008.

durable, et améliorer l'accès au marché des micro-, petites
sustainable trade and to improve market access for micro, small

L'accès au marché tel que défini à l'annexe I est garanti,
The market access provided through Annex I is guaranteed,

Iii protéger convenablement l'accès au marché pour les produits des peuples autochtones tirés d'une utilisation durable et judicieuse de la nature, et.
Iii to properly protect the market access for indigenous peoples' products derived from a sustainable and wise use of nature, and.

Le marquage CE ouvre l'accès au marché de tous les pays de l'Union.
The CE marking opens up market access to all the countries of the Union.

Le MAECI continuera à favoriser la prospérité canadienne en élargissant l'accès au marché au bénéfice des exportateurs,
To support Canadian prosperity through expanding market access for Canadian exporters, investors

Réduire les subventions agricoles dans le cadre d'accords commerciaux équitables, qui donnent l'accès au marché des pays industrialisés et protègent les marchés des pays en développement.
Cutting agricultural subsidies under equitable trade agreements that provide access to the markets of industrialized countries and protect existing markets in developing countries.

La base de données MAcMAP sur l'accès au marché, la protection douanière
MAcMAP is a database on access to markets, customs protection

ils peuvent par ricochet accroître l'accès au marché.
they can in turn increase access to the market.

Les prix des céréales au niveau local étaient supérieurs à la moyenne sur cinq ans alors que l'accès au marché était difficile, particulièrement pour les ménages ruraux.
Local cereal prices were higher than the five-year average, with market access particularly difficult for rural households.

Si l'on veut que les pays d'Afrique puissent diversifier leurs économies et se développer, il faut leur faciliter l'accès au marché des grands pays.
African countries need improved access to the markets of key countries if they are to diversify their economies and develop.

ledit accord ne pourra qu'améliorer l'accès au marché dans des secteurs tels que l'agriculture.
this will only increase market access to sectors such as agriculture.

faciles n minutes l'accès au marché.
easy n minutes away access to the market.

elles entretiennent la concurrence déloyale avec l'économie légale et entravent l'accès au marché.
competition with the legal economy and maintain barriers to market access.

Parallèlement aux essais cliniques, la division Vaccins et Diagnostic a travaillé d'arrache-pied pour assurer l'accès au marché de ses nouveaux produits aux Etats-Unis.
As clinical testing progressed, Novartis Vaccines and Diagnostics raced to ensure market access for its new vaccines in the United States.