L'ACCÈS AUX SERVICES ESSENTIELS in English translation

• access to essential services
• access to basic services
• access to key services
• access to critical services
• access to vital services

Examples of using L'accès aux services essentiels in French and their translations into English

notamment en garantissant l'accès aux services essentiels et en supprimant les obstacles de nature administrative ou autre qui entravent les efforts que font les Palestiniens pour construire des habitations,
including by ensuring access to basic services and removing obstacles-- bureaucratic or otherwise-- to Palestinian efforts to build homes,

Améliorer l'accès aux services essentiels et la justice sociale L'amélioration de l'accès aux services essentiels, en particulier pour les personnes socialement et économiquement vulnérables, peut se démontrer par exemple en indiquant le nombre total de citoyens qui ont désormais accès à une eau salubre,
Increase access to essential services and improve social equity Showing increased access to essential services especially for the socially and economically vulnerable can be done through e.g. the total number of citizens now with access to clean water,

d'éducation consternants du pays, ainsi que pour développer l'accès aux services essentiels, comme l'eau potable
as well as to increase access to basic services, such as potable water

d'assainissement, le développement social et l'accès aux services essentiels grâce à la rénovation d'écoles
as well as social development and access to vital services through the rehabilitation of schools

Le Fonds SUEZ initiatives soutient des actions concrètes pour développer durablement l'accès aux services essentiels(eau, assainissement
The Fonds SUEZ initiatives supports concrete actions to sustainably develop access to essential services(water, sanitation

en particulier en leur donnant accès aux installations publiques et en encourageant l'accès aux services essentiels et à l'emploi, en accordant une attention particulière aux personnes handicapées provenant du secteur arabe.
against persons with disabilities, especially by providing access to public facilities and promoting access to basic services and employment, with particular attention to persons with disabilities from the Arab sector.

le bien-être, car il détermine les coûts de fabrication de matériaux et d'entretien, l'accès aux services essentiels, comme les installations de gestion de déchets,
wellbeing in that it determines costs associated with building materials and upkeep, access to essential services like waste, water

l'égalité des genres et l'accès aux services essentiels, autant d'éléments indispensables à la bonne gouvernance locale.
gender equality and access to basic services, all of which are essential elements of good local governance.

y compris les politiques relatives à l'enfance et les plans concernant l'accès aux services essentiels, ainsi que les politiques migratoires.
including childhood policies and plans on access to essential services, as well as migration policies.

relatives à l'enfance et les plans concernant l'accès aux services essentiels, ainsi que dans les politiques migratoires.
including childhood policies and plans on access to essential services, as well as migration policies.

principe fondamental les services de garde, la protection sociale, les prestations de chômage, le revenu minimum, les pensions de vieillesse, l'accès aux soins de santé, l'inclusion des personnes handicapées, les soins de longue durée, l'aide aux sans-abris et l'accès aux services essentiels.
principles child care services, social protection, unemployment benefits, minimum income, old age pensions, health care access, inclusion of disabled persons, long term care, help for the homeless and access to essential services.

l'inclusion sociale en lui facilitant l'accès aux services essentiels, comme l'éducation et les soins de santé, entre autres;
inclusion by facilitating access to essential services, such as education and health care, among others;

les résidents locaux dans l'accès aux services essentiels et dans la participation à la vie publique.
local residents in access to essential services and participation in public life.

garantissait un certain niveau minimum de revenu et l'accès aux services essentiels pour tous.
guaranteed certain minimum levels of income and access to essential services for all.

notamment en renforçant l'accès aux services essentiels, et à produire des données importantes
including strengthening access to essential services, and to generate important data

le contrôle des ressources publiques et l'accès aux services essentiels; il subit en outre une insécurité omniprésente.
in incomes, in assets(including education and health status),"> in control over public resources, and in access to essential services, as well as pervasive insecurity.

l'instabilité des prix des produits de base et compromettant l'accès aux services essentiels et aux infrastructures, ainsi que la santé et la préservation de l'environnement.
volatility of commodity prices, and posing a threat to access to essential services and infrastructure as well as health and environmental sustainability.

en particulier en ce qui concerne l'accès aux services essentiels en matière de santé, d'éducation et d'abri.
including in terms of access to basic services in health, education and shelter.

d'autres données essentielles concernant l'accès aux services essentiels, la population active,
other crucial data on access to essential services, the labour force,

et garantir l'accès aux services essentiels tels que soins de santé à la mère
and guaranteed access to essential services such as maternal